See anthropocène on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec anthropo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -cene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthropocénique"
},
{
"word": "anthropocénologie"
},
{
"word": "anthropocénologue"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais anthropocene (« ère de l’humanité »), motdérivé du préfixe anthropo-, avec le suffixe -cene. — Néologisme forgé dans les années 1980 par l’écologiste américain Eugene F. Stoermer, puis popularisé en 2000 par le chimiste et prix Nobel de chimie néerlandais Paul Josef Crutzen."
],
"forms": [
{
"form": "anthropocènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anthropocène"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "quaternaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "époque géologique"
},
{
"word": "époque historique"
},
{
"word": "Holocène"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "homogénocène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le début de cette période est encore l’objet de discussions du point de vue géologique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnotocène"
},
{
"word": "androcène"
},
{
"word": "anglocène"
},
{
"word": "capitalocène"
},
{
"word": "chthulucène"
},
{
"word": "grande accélération"
},
{
"word": "holocène"
},
{
"word": "industrialocène"
},
{
"word": "occidentalocène"
},
{
"word": "phagocène"
},
{
"word": "plastiglomérat"
},
{
"word": "phronocène"
},
{
"word": "polémocène"
},
{
"word": "thanatocène"
},
{
"word": "thermocène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bonnet, Julien. « Des famines aux grands vins, une histoire du climat », Sciences Humaines, vol. 205, no. 6, 2009, pp. 50-50.",
"text": "Je suis pessimiste. On est entré, depuis la révolution industrielle, entamée à partir de 1750 en Angleterre, dans l’anthropocène : c’est désormais l’homme qui règle le climat pour une forte part. D’ailleurs, faut-il parler d’anthropocène... ou d’« anthropocide » ?"
},
{
"ref": "Audrey, « Bienvenue dans une nouvelle ère géologique, l’anthropocène », dans Le Monde, 14 janvier 2011",
"text": "Sans le savoir, nous avons changé d’ère géologique. Nous avons quitté les dix mille années de l’ère holocène qui, du fait de sa température chaude et stable, a vu naître l’agriculture et l’industrie, après la dernière grande glaciation du pléistocène. Et nous sommes entrés dans l’anthropocène - du grec anthropos, être humain - ère dans laquelle l’homme est devenu la principale force géophysique de la planète, capable de modifier son environnement."
},
{
"ref": "Catherine Portevin, « L’Anthropocène », dans Philosophie Magazine, 5 octobre 2012",
"text": "L’anthropocène correspondrait au moment où l’homme est devenu le facteur massivement déterminant de l’évolution géologique de la planète. Une espèce vivante, la nôtre, rompt de façon accélérée les équilibres millénaires, y compris en menaçant sa propre survie."
},
{
"ref": "Pierre Le Hir, « L’Homme a fait entrer la Terre dans une nouvelle époque géologique », dans Le Monde, 15 janvier 2015",
"text": "C'est, précisément, la définition de l’anthropocène. Un néologisme, associant les mots grecs « homme » et « récent », forgé par le néerlandais Paul Crutzen, Prix Nobel de chimie en 1995, pour signifier que l’influence des activités anthropiques sur le système terrestre est désormais prépondérante. Et que nous sommes donc sortis de l'holocène, l'époque géologique après la dernière glaciation et qui couvre les dix derniers millénaires."
},
{
"ref": "Patrick De Wever et Stanley Finney, « Anthropocène : sujet géologique ou sociétal ? », dans Le Monde, 12 septembre 2016",
"text": "Popularisé par le Prix Nobel de chimie Paul Crutzen en 1995, le mot anthropocène désigne la période qui a débuté lorsque les activités anthropiques ont laissé une empreinte sur l’ensemble de la planète. Le terme a fait florès dans la littérature scientifique et, peut-être plus encore, dans les sciences sociales, politiques et, par-dessus tout, les médias."
},
{
"ref": "Guillaume Lachenal, « Ci-gît l’anthropocène », dans Libération, 13 novembre 2019",
"text": "La Terre, c’est entendu, est entrée dans une nouvelle période géologique, marquée par l’empreinte irréversible de l’humanité sur la planète - l’anthropocène, donc, littéralement « l’âge de l’homme »."
},
{
"ref": "Stéphane Foucart, «Officiellement, la Terre n’est pas entrée dans l’anthropocène, conclut la communauté des géologues », lemonde.fr, 3 avril 2023 ; page consultée le 9 avril 2024",
"text": "Au terme d’un travail de quinze ans, l’Union internationale des sciences géologiques a voté contre l’inscription de l’anthropocène en tant que période géologique."
}
],
"glosses": [
"Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité, ouverte avec la révolution industrielle au XVIIIᵉ et succédant ainsi à l’holocène, au cours de laquelle l’espèce humaine est devenue une force géologique majeure gouvernant l’état, le fonctionnement et l’évolution de la planète."
],
"id": "fr-anthropocène-fr-noun-DGebH4Ol",
"topics": [
"geology",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-anthropocène.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-BE-anthropocène.ogg/Fr-BE-anthropocène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-anthropocène.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthropogène"
},
{
"word": "anthropozoïque"
},
{
"word": "cénogène"
},
{
"word": "psychozoïque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anthropozän"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropocene"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocè"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "illyuse",
"word": "인류세"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人類世"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropoceno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âje de l’ome"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropokainos",
"word": "ανθρωπόκαινος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocene"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anthropocaenum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anthropoceen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antropotsen",
"word": "антропоцен"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antropocen"
}
],
"word": "anthropocène"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais préfixés avec anthropo-",
"Mots en anglais suffixés avec -cene",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthropocénique"
},
{
"word": "anthropocénologie"
},
{
"word": "anthropocénologue"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais anthropocene (« ère de l’humanité »), motdérivé du préfixe anthropo-, avec le suffixe -cene. — Néologisme forgé dans les années 1980 par l’écologiste américain Eugene F. Stoermer, puis popularisé en 2000 par le chimiste et prix Nobel de chimie néerlandais Paul Josef Crutzen."
],
"forms": [
{
"form": "anthropocènes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Anthropocène"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "quaternaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "époque géologique"
},
{
"word": "époque historique"
},
{
"word": "Holocène"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "homogénocène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le début de cette période est encore l’objet de discussions du point de vue géologique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnotocène"
},
{
"word": "androcène"
},
{
"word": "anglocène"
},
{
"word": "capitalocène"
},
{
"word": "chthulucène"
},
{
"word": "grande accélération"
},
{
"word": "holocène"
},
{
"word": "industrialocène"
},
{
"word": "occidentalocène"
},
{
"word": "phagocène"
},
{
"word": "plastiglomérat"
},
{
"word": "phronocène"
},
{
"word": "polémocène"
},
{
"word": "thanatocène"
},
{
"word": "thermocène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bonnet, Julien. « Des famines aux grands vins, une histoire du climat », Sciences Humaines, vol. 205, no. 6, 2009, pp. 50-50.",
"text": "Je suis pessimiste. On est entré, depuis la révolution industrielle, entamée à partir de 1750 en Angleterre, dans l’anthropocène : c’est désormais l’homme qui règle le climat pour une forte part. D’ailleurs, faut-il parler d’anthropocène... ou d’« anthropocide » ?"
},
{
"ref": "Audrey, « Bienvenue dans une nouvelle ère géologique, l’anthropocène », dans Le Monde, 14 janvier 2011",
"text": "Sans le savoir, nous avons changé d’ère géologique. Nous avons quitté les dix mille années de l’ère holocène qui, du fait de sa température chaude et stable, a vu naître l’agriculture et l’industrie, après la dernière grande glaciation du pléistocène. Et nous sommes entrés dans l’anthropocène - du grec anthropos, être humain - ère dans laquelle l’homme est devenu la principale force géophysique de la planète, capable de modifier son environnement."
},
{
"ref": "Catherine Portevin, « L’Anthropocène », dans Philosophie Magazine, 5 octobre 2012",
"text": "L’anthropocène correspondrait au moment où l’homme est devenu le facteur massivement déterminant de l’évolution géologique de la planète. Une espèce vivante, la nôtre, rompt de façon accélérée les équilibres millénaires, y compris en menaçant sa propre survie."
},
{
"ref": "Pierre Le Hir, « L’Homme a fait entrer la Terre dans une nouvelle époque géologique », dans Le Monde, 15 janvier 2015",
"text": "C'est, précisément, la définition de l’anthropocène. Un néologisme, associant les mots grecs « homme » et « récent », forgé par le néerlandais Paul Crutzen, Prix Nobel de chimie en 1995, pour signifier que l’influence des activités anthropiques sur le système terrestre est désormais prépondérante. Et que nous sommes donc sortis de l'holocène, l'époque géologique après la dernière glaciation et qui couvre les dix derniers millénaires."
},
{
"ref": "Patrick De Wever et Stanley Finney, « Anthropocène : sujet géologique ou sociétal ? », dans Le Monde, 12 septembre 2016",
"text": "Popularisé par le Prix Nobel de chimie Paul Crutzen en 1995, le mot anthropocène désigne la période qui a débuté lorsque les activités anthropiques ont laissé une empreinte sur l’ensemble de la planète. Le terme a fait florès dans la littérature scientifique et, peut-être plus encore, dans les sciences sociales, politiques et, par-dessus tout, les médias."
},
{
"ref": "Guillaume Lachenal, « Ci-gît l’anthropocène », dans Libération, 13 novembre 2019",
"text": "La Terre, c’est entendu, est entrée dans une nouvelle période géologique, marquée par l’empreinte irréversible de l’humanité sur la planète - l’anthropocène, donc, littéralement « l’âge de l’homme »."
},
{
"ref": "Stéphane Foucart, «Officiellement, la Terre n’est pas entrée dans l’anthropocène, conclut la communauté des géologues », lemonde.fr, 3 avril 2023 ; page consultée le 9 avril 2024",
"text": "Au terme d’un travail de quinze ans, l’Union internationale des sciences géologiques a voté contre l’inscription de l’anthropocène en tant que période géologique."
}
],
"glosses": [
"Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité, ouverte avec la révolution industrielle au XVIIIᵉ et succédant ainsi à l’holocène, au cours de laquelle l’espèce humaine est devenue une force géologique majeure gouvernant l’état, le fonctionnement et l’évolution de la planète."
],
"topics": [
"geology",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-anthropocène.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-BE-anthropocène.ogg/Fr-BE-anthropocène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-anthropocène.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthropogène"
},
{
"word": "anthropozoïque"
},
{
"word": "cénogène"
},
{
"word": "psychozoïque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anthropozän"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropocene"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocè"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "illyuse",
"word": "인류세"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人類世"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropoceno"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âje de l’ome"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropokainos",
"word": "ανθρωπόκαινος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocene"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anthropocaenum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anthropoceen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antropotsen",
"word": "антропоцен"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antropocen"
}
],
"word": "anthropocène"
}
Download raw JSONL data for anthropocène meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.