"anspessade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Lanspessade, « aide-caporal » puis anspessade par déglutination de l’article. De l’italien lancia spezzata (« lance brisée »). D’après un auteur, l’anspessade était un chevau-léger qui en un combat avait rompu sa lance honorablement ; si son cheval lui était tué, on le mettait dans l’infanterie avec la paye de chevau-léger ; depuis, on le fit aide de caporal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anspessades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joseph Galès en tant qu’anspessade recevait un supplément annuel de 36 livres, pour un total de 144 livres par années."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Folio classique, t. 3, 1997, page 412",
          "text": "— Croyez-vous, sire, que je vais emmener un anspessade avec moi ? Arrêter M. Fouquet, mais c’est si facile qu’un enfant le ferait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’infanterie de l’Ancien Régime, sous-officier moins gradé que le caporal."
      ],
      "id": "fr-anspessade-fr-noun-4l-9q1iP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.spɛ.sad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anspessade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anspessade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lance corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lancia spezzata"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "anspassate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anspeçada"
    }
  ],
  "word": "anspessade"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Lanspessade, « aide-caporal » puis anspessade par déglutination de l’article. De l’italien lancia spezzata (« lance brisée »). D’après un auteur, l’anspessade était un chevau-léger qui en un combat avait rompu sa lance honorablement ; si son cheval lui était tué, on le mettait dans l’infanterie avec la paye de chevau-léger ; depuis, on le fit aide de caporal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anspessades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joseph Galès en tant qu’anspessade recevait un supplément annuel de 36 livres, pour un total de 144 livres par années."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Folio classique, t. 3, 1997, page 412",
          "text": "— Croyez-vous, sire, que je vais emmener un anspessade avec moi ? Arrêter M. Fouquet, mais c’est si facile qu’un enfant le ferait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’infanterie de l’Ancien Régime, sous-officier moins gradé que le caporal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.spɛ.sad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anspessade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anspessade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anspessade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lance corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lancia spezzata"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "anspassate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anspeçada"
    }
  ],
  "word": "anspessade"
}