See anosognosie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot constitué des formants :\n:* a-, du grec ancien ἀ, a- (« sans »),\n:* noso-, du grec ancien νόσος, nosos (« maladie ») et\n:* -gnosie, du grec ancien γνῶσις, gnôsis (« connaissance »).",
"Anosognosie est issu du grec nosos signifiant « maladie » et gnosis qui signifie « connaissance, conscience ». Le préfixe privatif a- donne à l’ensemble la signification « d’absence de conscience de la maladie »."
],
"forms": [
{
"form": "anosognosies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnosie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde.fr, 5 septembre 2011",
"text": "L’anosognosie dont souffre Jacques Chirac, son état de santé plus général et son incapacité à se présenter devant la justice font réagir les hommes politiques de tous bords dans les matinales radio."
},
{
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 243",
"text": "Ceux qui, comme vous, font face aux atteintes amnésiques tombent en général dans ce que nous appelons l’anosognosie, l'état qui les conduit à nier la souffrance de leur maladie…"
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 4",
"text": "L’accent militant du discours addictologique se comprend par la volonté explicite du soignant, à se montrer impliqué et engagé dans l’alliance thérapeutique, surtout pendant la première période de soins, caractérisée par l’alexithymie, le déni et l’anosognosie."
}
],
"glosses": [
"Méconnaissance par l’individu de sa maladie, de son état, même grave, de la perte de capacité fonctionnelle dont il est atteint, particulièrement dans le cas d’affections comme la cécité, l’hémiplégie, ou le membre fantôme."
],
"id": "fr-anosognosie-fr-noun-Rrv71xXc",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.zɔ.ɡno.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anosognosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anosognosie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anosognosie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anosognòsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "病觉缺失"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemiplegija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anosognoosia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anosoagnosia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "病態失認"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anosognosie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anosognosi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anosognozja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анозогнозия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anosognosie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ภาวะเสียสำนึกความพิการ"
}
],
"word": "anosognosie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anosognosie."
],
"id": "fr-anosognosie-nl-noun-qLqPHuFS",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"word": "anosognosie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anosognosie."
],
"id": "fr-anosognosie-cs-noun-qLqPHuFS",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"word": "anosognosie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot constitué des formants :\n:* a-, du grec ancien ἀ, a- (« sans »),\n:* noso-, du grec ancien νόσος, nosos (« maladie ») et\n:* -gnosie, du grec ancien γνῶσις, gnôsis (« connaissance »).",
"Anosognosie est issu du grec nosos signifiant « maladie » et gnosis qui signifie « connaissance, conscience ». Le préfixe privatif a- donne à l’ensemble la signification « d’absence de conscience de la maladie »."
],
"forms": [
{
"form": "anosognosies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnosie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde.fr, 5 septembre 2011",
"text": "L’anosognosie dont souffre Jacques Chirac, son état de santé plus général et son incapacité à se présenter devant la justice font réagir les hommes politiques de tous bords dans les matinales radio."
},
{
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 243",
"text": "Ceux qui, comme vous, font face aux atteintes amnésiques tombent en général dans ce que nous appelons l’anosognosie, l'état qui les conduit à nier la souffrance de leur maladie…"
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 4",
"text": "L’accent militant du discours addictologique se comprend par la volonté explicite du soignant, à se montrer impliqué et engagé dans l’alliance thérapeutique, surtout pendant la première période de soins, caractérisée par l’alexithymie, le déni et l’anosognosie."
}
],
"glosses": [
"Méconnaissance par l’individu de sa maladie, de son état, même grave, de la perte de capacité fonctionnelle dont il est atteint, particulièrement dans le cas d’affections comme la cécité, l’hémiplégie, ou le membre fantôme."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.zɔ.ɡno.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anosognosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anosognosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anosognosie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anosognosie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anosognòsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "病觉缺失"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hemiplegija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anosognoosia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anosoagnosia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "病態失認"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anosognosie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anosognosi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anosognozja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anosognosia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анозогнозия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anosognosie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ภาวะเสียสำนึกความพิการ"
}
],
"word": "anosognosie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en néerlandais"
],
"glosses": [
"Anosognosie."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"word": "anosognosie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en tchèque"
],
"glosses": [
"Anosognosie."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"word": "anosognosie"
}
Download raw JSONL data for anosognosie meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.