See anonymat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "monnayât"
},
{
"word": "Montanay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ma\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de anonyme, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "anonymats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pseudonymat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Robert, Le citoyen, le crime et l’état, 1999",
"text": "Globalement, cependant, l’anonymat de l’auteur pousse bien à la plainte car elle ferme toute alternative."
},
{
"ref": "Sylvie Quesemand-Zucca, « Remarques d'une psychiatre-psychanalyste sur les défis que pose la grande exclusion », chap. 8 de Clinique psychanalytique de l'exclusion, sous la direction d'Olivier Douville, Dunod, 2012, page 205",
"text": "D'autres se perdront, exilés de nulle part, s'oublieront dans un anonymat total, sous un faux nom. Anonymes même dans la mort, parfois."
},
{
"ref": "Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016",
"text": "Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est anonyme."
],
"id": "fr-anonymat-fr-noun-yRTqmEos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ni.ma\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ni.ma\\",
"rhymes": "\\ma\\"
},
{
"audio": "Fr-anonymat.ogg",
"ipa": "a.nɔ.ni.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-anonymat.ogg/Fr-anonymat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anonymat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anonymat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anonymat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anonymité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anonimiteit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anonymität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unbekanntheit des Namens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Namenlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anonymity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anonimat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "intimnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepoznato"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anonymitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sennomeco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anonimeco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anonimeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anonimiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naamloosheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anonimat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "namahisvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anonymitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anonymita"
}
],
"word": "anonymat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monnayât"
},
{
"word": "Montanay"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ma\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de anonyme, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "anonymats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pseudonymat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Robert, Le citoyen, le crime et l’état, 1999",
"text": "Globalement, cependant, l’anonymat de l’auteur pousse bien à la plainte car elle ferme toute alternative."
},
{
"ref": "Sylvie Quesemand-Zucca, « Remarques d'une psychiatre-psychanalyste sur les défis que pose la grande exclusion », chap. 8 de Clinique psychanalytique de l'exclusion, sous la direction d'Olivier Douville, Dunod, 2012, page 205",
"text": "D'autres se perdront, exilés de nulle part, s'oublieront dans un anonymat total, sous un faux nom. Anonymes même dans la mort, parfois."
},
{
"ref": "Marc Falvo, Stan Kurtz, vol. 6 : Terribles tropiques, Saint-Hilaire-Cottes : éd. Fleur Sauvage, 2016",
"text": "Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est anonyme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ni.ma\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ni.ma\\",
"rhymes": "\\ma\\"
},
{
"audio": "Fr-anonymat.ogg",
"ipa": "a.nɔ.ni.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-anonymat.ogg/Fr-anonymat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anonymat.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anonymat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-anonymat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-anonymat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anonymité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anonimiteit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anonymität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unbekanntheit des Namens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Namenlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anonymity"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anonimat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "intimnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepoznato"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "anonymitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sennomeco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anonimeco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anonimeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anonimiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naamloosheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anonimat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anonimato"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "namahisvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anonymitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anonymita"
}
],
"word": "anonymat"
}
Download raw JSONL data for anonymat meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.