See anonchalir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anonchali"
}
],
"etymology_texts": [
"De nonchalant avec le préfixe a- et la désinence -ir."
],
"forms": [
{
"form": "s’anonchalir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Pèlerin du silence, Mercure de France, 1896, p. 264",
"text": "Zaël méprisait de s’anonchalir aux bazars (où l’on vend des étoffes brodées de contes de fées), aux cafés (où de tremblantes mains défrisent la chevelure parfumée des adolescents)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
75
]
],
"ref": "Valentin Mandelstamm, Hollywood, roman de mœurs cinématographiques, Calmann-Lévy, 1926, p. 53",
"text": "Sur une place circulaire, entourée de bâtisses sordides, s’anonchalissaient des hidalgos en feutres coniques, avec des prunelles de félins et de noires moustaches circonflexes."
}
],
"glosses": [
"Se relâcher, s’alanguir."
],
"id": "fr-anonchalir-fr-verb-jg0XoGwB",
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.ʃa.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anonchalir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "anonchalir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anonchali"
}
],
"etymology_texts": [
"De nonchalant avec le préfixe a- et la désinence -ir."
],
"forms": [
{
"form": "s’anonchalir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Pèlerin du silence, Mercure de France, 1896, p. 264",
"text": "Zaël méprisait de s’anonchalir aux bazars (où l’on vend des étoffes brodées de contes de fées), aux cafés (où de tremblantes mains défrisent la chevelure parfumée des adolescents)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
75
]
],
"ref": "Valentin Mandelstamm, Hollywood, roman de mœurs cinématographiques, Calmann-Lévy, 1926, p. 53",
"text": "Sur une place circulaire, entourée de bâtisses sordides, s’anonchalissaient des hidalgos en feutres coniques, avec des prunelles de félins et de noires moustaches circonflexes."
}
],
"glosses": [
"Se relâcher, s’alanguir."
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ̃.ʃa.liʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anonchalir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anonchalir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anonchalir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anonchalir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "anonchalir"
}
Download raw JSONL data for anonchalir meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.