"annate" meaning in All languages combined

See annate on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.nat\, \a.nat\, \a.nat\, \an.nat\ Forms: annates [plural]
Rhymes: \at\
  1. Revenu d’une année que ceux qui obtenaient des bénéfices payaient à la Chambre apostolique, en retirant leurs bulles. l’Assemblée Nationale les a supprimés en 1789.
    Sense id: fr-annate-fr-noun-scUJrrct Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire Topics: history, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anat (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anetan"
    },
    {
      "word": "néanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1461) Du latin annata (« taxe d'une année de revenu due à la papauté ») → voir année et -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "Plusieurs cahiers demandent la résidence de tous les bénéficiers, l’abolition des annates ou subsides qui se payent à Rome, etc."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
          "text": "[…] sans le concours du pape, auquel il consentait néanmoins à payer une somme annuelle, à titre de don volontaire, et non de tribut, comme le serait l’annate stipulé dans un concordat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenu d’une année que ceux qui obtenaient des bénéfices payaient à la Chambre apostolique, en retirant leurs bulles. l’Assemblée Nationale les a supprimés en 1789."
      ],
      "id": "fr-annate-fr-noun-scUJrrct",
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\an.nat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anat"
    }
  ],
  "word": "annate"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anetan"
    },
    {
      "word": "néanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1461) Du latin annata (« taxe d'une année de revenu due à la papauté ») → voir année et -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "Plusieurs cahiers demandent la résidence de tous les bénéficiers, l’abolition des annates ou subsides qui se payent à Rome, etc."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
          "text": "[…] sans le concours du pape, auquel il consentait néanmoins à payer une somme annuelle, à titre de don volontaire, et non de tribut, comme le serait l’annate stipulé dans un concordat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenu d’une année que ceux qui obtenaient des bénéfices payaient à la Chambre apostolique, en retirant leurs bulles. l’Assemblée Nationale les a supprimés en 1789."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\an.nat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anat"
    }
  ],
  "word": "annate"
}

Download raw JSONL data for annate meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.