See annaliste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aliénants"
},
{
"word": "analisent"
},
{
"word": "annalités"
},
{
"word": "santaline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annalist"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De annal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "annalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
"text": "C’est regrettable, car ils l’eussent racontée, l’un avec la précision d’un annaliste, l’autre avec cette poésie instinctive dont sont empreintes ses relations de voyage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Allez donc dire cette billevesée à nos annalistes !"
},
{
"ref": "Tite-Live, Histoire romaine, éd. 'Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, note bas de page 75",
"text": "C’est l’annaliste L. Calpurnius Pison (suivi par Denys) qui, à la suite de calculs chronologiques, faisait de Tarquin l’Ancien l’aïeul de Lucius."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit des annales."
],
"id": "fr-annaliste-fr-noun-fDy47ks7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\an.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annalista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "analista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "annalista"
}
],
"word": "annaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insalante"
},
{
"word": "salentina"
},
{
"word": "salinante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "annalista",
"ipas": [
"\\an.na.ˈli.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "annalisti",
"ipas": [
"\\an.na.ˈli.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annalista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de annalista."
],
"id": "fr-annaliste-it-noun-ldBUT9PI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.na.ˈli.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "annaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aliénants"
},
{
"word": "analisent"
},
{
"word": "annalités"
},
{
"word": "santaline"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annalist"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De annal avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "annalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
"text": "C’est regrettable, car ils l’eussent racontée, l’un avec la précision d’un annaliste, l’autre avec cette poésie instinctive dont sont empreintes ses relations de voyage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Allez donc dire cette billevesée à nos annalistes !"
},
{
"ref": "Tite-Live, Histoire romaine, éd. 'Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, note bas de page 75",
"text": "C’est l’annaliste L. Calpurnius Pison (suivi par Denys) qui, à la suite de calculs chronologiques, faisait de Tarquin l’Ancien l’aïeul de Lucius."
}
],
"glosses": [
"Celui qui écrit des annales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\an.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-annaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-annaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "annalista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "analista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "annalista"
}
],
"word": "annaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insalante"
},
{
"word": "salentina"
},
{
"word": "salinante"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "annalista",
"ipas": [
"\\an.na.ˈli.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "annalisti",
"ipas": [
"\\an.na.ˈli.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annalista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de annalista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.na.ˈli.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "annaliste"
}
Download raw JSONL data for annaliste meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.