See anna on Wiktionary
Download JSONL data for anna meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hindi आना, ānā, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "annas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « Le Petit Tobrah », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 1307",
"text": "On est partis à travers champs, en pleurant et en se tenant par la main ; et on avait sept annas et six païs en tout et pour tout."
},
{
"ref": "Sujata Massey, La Malédiction de Satapur, traduit par Aurélie Tronchet, Éditions Charleston, Paris, 2021, page 83",
"text": "- Quel est votre tarif ? lui demanda-t-elle.\nIl lui répondit un anna et elle doubla la somme."
}
],
"glosses": [
"Monnaie anciennement utilisée en Inde. Une roupie valait 16 annas, et un anna valait douze païs."
],
"id": "fr-anna-fr-noun-TWsmN~Jk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આનો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आना"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "आणा"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آنہ"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "అణా"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en koya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_id": "aa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en afar de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tante."
],
"id": "fr-anna-aa-noun-Y6LrqnNI",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koya",
"orig": "koya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Koya",
"lang_code": "kff",
"pos": "noun",
"pos_id": "kff-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en koya de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frère aîné."
],
"id": "fr-anna-kff-noun-SZxbVyEM",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anna-"
},
{
"form": "annat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "annali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "annar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anno",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anná",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_id": "qya-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Don, cadeau."
],
"id": "fr-anna-qya-noun-huTZsJte"
},
{
"glosses": [
"Nom du tengwa n°23, calmatéma de grade 6. Ce tengwa sert à soutenir l'accent du \"y\" (l' unutixet) en début de phrase. Il est composé d'un telco raccourci et d'un lúva ouvert à gauche, on le retrouve toujours dans sa forme accentuée."
],
"id": "fr-anna-qya-noun-PD8lieco"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_id": "ses-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maman."
],
"id": "fr-anna-ses-noun-rVWKpfKw"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_id": "tk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vendredi."
],
"id": "fr-anna-tk-noun-roDfn2fA"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Noms communs en koya",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_id": "aa-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en afar de la famille"
],
"glosses": [
"Tante."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en afar",
"Noms communs en français",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en marathe",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du hindi आना, ānā, par l’intermédiaire de l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "annas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « Le Petit Tobrah », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 1307",
"text": "On est partis à travers champs, en pleurant et en se tenant par la main ; et on avait sept annas et six païs en tout et pour tout."
},
{
"ref": "Sujata Massey, La Malédiction de Satapur, traduit par Aurélie Tronchet, Éditions Charleston, Paris, 2021, page 83",
"text": "- Quel est votre tarif ? lui demanda-t-elle.\nIl lui répondit un anna et elle doubla la somme."
}
],
"glosses": [
"Monnaie anciennement utilisée en Inde. Une roupie valait 16 annas, et un anna valait douze païs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "આનો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आना"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "आणा"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "آنہ"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "అణా"
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Noms communs en quenya",
"koya"
],
"lang": "Koya",
"lang_code": "kff",
"pos": "noun",
"pos_id": "kff-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en koya de la famille"
],
"glosses": [
"frère aîné."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en quenya",
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "anna-"
},
{
"form": "annat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "annali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "annar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "anno",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "annava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "annassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "annallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "annanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "annan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "annanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "annainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "anná",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "annas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "annais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_id": "qya-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Don, cadeau."
]
},
{
"glosses": [
"Nom du tengwa n°23, calmatéma de grade 6. Ce tengwa sert à soutenir l'accent du \"y\" (l' unutixet) en début de phrase. Il est composé d'un telco raccourci et d'un lúva ouvert à gauche, on le retrouve toujours dans sa forme accentuée."
]
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_id": "ses-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maman."
]
}
],
"word": "anna"
}
{
"categories": [
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_id": "tk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vendredi."
]
}
],
"word": "anna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.