"année lunaire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de année et de lunaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "épacte"
    },
    {
      "word": "mois lunaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Montesquieu, Lettres persanes, 1721, édition A. Lemerre, 1873, pages 193-194",
          "text": "Le défaut absolu de concordance entre cette année lunaire et notre année solaire fait qu’un mois quelconque, celui de Ramadhân, par exemple, qui est celui du carême musulman, tombe successivement en décembre, novembre, octobre, etc., par une avance annuelle de onze à douze jours."
        },
        {
          "ref": "Ernest Leroux, Dharmasindhu, ou Océan des rites religieux, musée Guimet, 1884, pages 157-163",
          "text": "L’année lunaire se compose de douze mois, dont le premier est nommé Ćaitra, (le second Vaishākha), etc. ; chaque mois courant du premier jour de la lune croissante au jour de la nouvelle lune et de 354 jours, ou, lorsqu’il y a un mois intercalaire, de treize mois (et de 384 jours)."
        },
        {
          "ref": "Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, Paris, 1908, pages 81-96",
          "text": "Mais on remarquera que, dans la liste ci-dessus, certains noms font double emploi et s’appliquent à deux ou trois mois différents, ce qui est l’indication d’une incertitude, d’une variabilité, fort explicable dans une année lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de 12 mois lunaires, soit environ 354 jours."
      ],
      "id": "fr-année_lunaire-fr-noun-~5rrpxZA",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.ly.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lunar year"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anno lunare"
    }
  ],
  "word": "année lunaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de année et de lunaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "épacte"
    },
    {
      "word": "mois lunaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Montesquieu, Lettres persanes, 1721, édition A. Lemerre, 1873, pages 193-194",
          "text": "Le défaut absolu de concordance entre cette année lunaire et notre année solaire fait qu’un mois quelconque, celui de Ramadhân, par exemple, qui est celui du carême musulman, tombe successivement en décembre, novembre, octobre, etc., par une avance annuelle de onze à douze jours."
        },
        {
          "ref": "Ernest Leroux, Dharmasindhu, ou Océan des rites religieux, musée Guimet, 1884, pages 157-163",
          "text": "L’année lunaire se compose de douze mois, dont le premier est nommé Ćaitra, (le second Vaishākha), etc. ; chaque mois courant du premier jour de la lune croissante au jour de la nouvelle lune et de 354 jours, ou, lorsqu’il y a un mois intercalaire, de treize mois (et de 384 jours)."
        },
        {
          "ref": "Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, Paris, 1908, pages 81-96",
          "text": "Mais on remarquera que, dans la liste ci-dessus, certains noms font double emploi et s’appliquent à deux ou trois mois différents, ce qui est l’indication d’une incertitude, d’une variabilité, fort explicable dans une année lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de 12 mois lunaires, soit environ 354 jours."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.ly.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lunar year"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anno lunare"
    }
  ],
  "word": "année lunaire"
}