See ankus on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Knaus" }, { "word": "kunas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'hindi अंकुश, aṃkush, du sanskrit अङ्कुश, aṅkuśa" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 147 ] ], "ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « La Mutinerie de Moti Guj », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1311", "text": "Moti Guj recourba l’extrémité de sa trompe ; Chihun posa le pied dessus et se retrouva sur le cou de l’animal. Deesa tendit à Chihun le lourd ankus — l'aiguillon de fer utilisé pour les éléphants. Chihun assena de grands coups sur la tête chauve de Moti Guj comme un paveur qui enfonce un pavé. Moti Guj se mit à barrir." } ], "glosses": [ "En Inde, croc en métal utilisé par les cornacs pour dresser les éléphants." ], "id": "fr-ankus-fr-noun-3uW0usCa", "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Psychoslave-ankus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Woustviller (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Psychoslave-ankus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ankus" } ], "word": "ankus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'hindi अंकुस, aṅkus." ], "forms": [ { "form": "ankuses", "ipas": [ "\\ˈaŋ.kəs.ɪz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ankus." ], "id": "fr-ankus-en-noun-PDSW6664", "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "word": "ankus" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en hindi", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "De l'hindi अंकुस, aṅkus." ], "forms": [ { "form": "ankuses", "ipas": [ "\\ˈaŋ.kəs.ɪz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de l’élevage" ], "glosses": [ "Ankus." ], "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "word": "ankus" } { "anagrams": [ { "word": "Knaus" }, { "word": "kunas" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hindi", "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'hindi अंकुश, aṃkush, du sanskrit अङ्कुश, aṅkuśa" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 147 ] ], "ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « La Mutinerie de Moti Guj », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1311", "text": "Moti Guj recourba l’extrémité de sa trompe ; Chihun posa le pied dessus et se retrouva sur le cou de l’animal. Deesa tendit à Chihun le lourd ankus — l'aiguillon de fer utilisé pour les éléphants. Chihun assena de grands coups sur la tête chauve de Moti Guj comme un paveur qui enfonce un pavé. Moti Guj se mit à barrir." } ], "glosses": [ "En Inde, croc en métal utilisé par les cornacs pour dresser les éléphants." ], "raw_tags": [ "Élevage" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Psychoslave-ankus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav/LL-Q150_(fra)-Psychoslave-ankus.wav.ogg", "raw_tags": [ "Woustviller (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Psychoslave-ankus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ankus" } ], "word": "ankus" }
Download raw JSONL data for ankus meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.