See ankoraŭ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŭ en espéranto",
"orig": "ŭ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien ancora, voire du français encore. Référence nécessaire"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
}
],
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906",
"text": "La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi.",
"translation": "Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées."
},
{
"ref": "Nikolajs Ķurzēns",
"text": "Ankoraŭ devas nigri vera nokto\nankoraŭ devas fajri vera tago\nne povas ja de grizo ĉio pleni.",
"translation": "Une vraie nuit doit encore se détacher de noir\nun vrai jour doit encore flamber\ntout ne peut effectivement qu’être plein de gris."
},
{
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas."
}
],
"glosses": [
"Encore."
],
"id": "fr-ankoraŭ-eo-adv-wreX1eCc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈko.raw\\"
},
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"ipa": "an.ˈko.ɾaw",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav"
}
],
"word": "ankoraŭ"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"Références nécessaires en espéranto",
"espéranto",
"ŭ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien ancora, voire du français encore. Référence nécessaire"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
}
],
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906",
"text": "La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi.",
"translation": "Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées."
},
{
"ref": "Nikolajs Ķurzēns",
"text": "Ankoraŭ devas nigri vera nokto\nankoraŭ devas fajri vera tago\nne povas ja de grizo ĉio pleni.",
"translation": "Une vraie nuit doit encore se détacher de noir\nun vrai jour doit encore flamber\ntout ne peut effectivement qu’être plein de gris."
},
{
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas."
}
],
"glosses": [
"Encore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈko.raw\\"
},
{
"audio": "Eo-ankoraŭ.ogg",
"ipa": "an.ˈko.ɾaw",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Eo-ankoraŭ.ogg/Eo-ankoraŭ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankoraŭ.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankoraŭ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-ankoraŭ.wav"
}
],
"word": "ankoraŭ"
}
Download raw JSONL data for ankoraŭ meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.