See ankolé on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bovins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Ankolé, district d’Ouganda." ], "forms": [ { "form": "ankolés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage hésite à accorder le mot en nombre. L’accord en genre est inexistant." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ ", parfois" ], "related": [ { "sense": "graphie anglaise", "word": "ankole" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Hatzfeld, La Stratégie des antilopes, Éditions du Seuil, 2007, réédition Points, 2008, page 149", "text": "Désinvolte, peut-être ironique, il marche désormais avec un bâton de berger tutsi, élève deux génisses ankolé et leurs veaux dans un enclos derrière sa maison, n’hésite pas à partager une bouteille, assis au milieu d’un banc de rescapés, chez Fifi." } ], "glosses": [ "Race de bovin domestique originaire d’Afrique de l’Est ; c’est un sanga, un croisement ancien de taurins et de zébus." ], "id": "fr-ankolé-fr-noun-F5ZFEMqZ", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.le\\" } ], "synonyms": [ { "word": "watusi" }, { "word": "zébu ankolé" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "ankolé" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bovins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Ankolé, district d’Ouganda." ], "forms": [ { "form": "ankolés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage hésite à accorder le mot en nombre. L’accord en genre est inexistant." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "graphie anglaise", "word": "ankole" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Faye, Cécile Domens, Richard Fasseur, Bergers du monde, Éditions Quæ, Versailles, 2008", "text": "Dans la paroisse de Nyabushozi, en Ouganda, un jeune garçon s’approche sans aucune appréhension de l’une de ses vaches Ankolé, de celles qui possèdent des cornes monumentales, immenses comme des sabres d’apparat." }, { "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024", "text": "En ces temps, la cour royale de Nyanza vivait au son des grands tambours ingoma résonnant du matin au soir pour rythmer la journée du roi. Leurs pulsations se mêlaient aux chants mélodieux des bergers qui s’occupaient des Inyambo, ces vaches ankolé aux longues cornes en forme de lyre." } ], "glosses": [ "Qualifie une race de bovin domestique originaire d’Afrique de l’Est ; c’est un sanga, un croisement ancien de taurins et de zébus." ], "id": "fr-ankolé-fr-adj-WcvzuwTb", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.le\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "ankolé" }
{ "categories": [ "Bovins en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Ankolé, district d’Ouganda." ], "forms": [ { "form": "ankolés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage hésite à accorder le mot en nombre. L’accord en genre est inexistant." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ ", parfois" ], "related": [ { "sense": "graphie anglaise", "word": "ankole" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Hatzfeld, La Stratégie des antilopes, Éditions du Seuil, 2007, réédition Points, 2008, page 149", "text": "Désinvolte, peut-être ironique, il marche désormais avec un bâton de berger tutsi, élève deux génisses ankolé et leurs veaux dans un enclos derrière sa maison, n’hésite pas à partager une bouteille, assis au milieu d’un banc de rescapés, chez Fifi." } ], "glosses": [ "Race de bovin domestique originaire d’Afrique de l’Est ; c’est un sanga, un croisement ancien de taurins et de zébus." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.le\\" } ], "synonyms": [ { "word": "watusi" }, { "word": "zébu ankolé" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "ankolé" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Bovins en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Ankolé, district d’Ouganda." ], "forms": [ { "form": "ankolés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’usage hésite à accorder le mot en nombre. L’accord en genre est inexistant." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "graphie anglaise", "word": "ankole" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Faye, Cécile Domens, Richard Fasseur, Bergers du monde, Éditions Quæ, Versailles, 2008", "text": "Dans la paroisse de Nyabushozi, en Ouganda, un jeune garçon s’approche sans aucune appréhension de l’une de ses vaches Ankolé, de celles qui possèdent des cornes monumentales, immenses comme des sabres d’apparat." }, { "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024", "text": "En ces temps, la cour royale de Nyanza vivait au son des grands tambours ingoma résonnant du matin au soir pour rythmer la journée du roi. Leurs pulsations se mêlaient aux chants mélodieux des bergers qui s’occupaient des Inyambo, ces vaches ankolé aux longues cornes en forme de lyre." } ], "glosses": [ "Qualifie une race de bovin domestique originaire d’Afrique de l’Est ; c’est un sanga, un croisement ancien de taurins et de zébus." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.kɔ.le\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "ankolé" }
Download raw JSONL data for ankolé meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.