"animateur·rice" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de animateur, · et animatrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animateur·rices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animateur·rice·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.ma.tœ.ʁis\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animateur·ice"
    },
    {
      "word": "animateur.ice"
    },
    {
      "word": "animateurice"
    },
    {
      "word": "animataire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charte des groupes d’action de la France insoumise, lafranceinsoumise.fr (consulté le 30 juillet 2024)",
          "text": "Pour être certifié, les animateur·rices d’un groupe d’action doivent s’engager à respecter la présente charte ainsi que les principes, orientations politiques et stratégiques de la France insoumise. De plus, le groupe d’action doit remplir les conditions suivantes :\n• Avoir un binôme d’animation paritaire\n• Avoir effectué au moins 3 actions de terrains (porte-à-porte, diffusion de tracts, caravane populaire…) dans les 2 derniers mois\n• Avoir au moins 1 moins d’existance\n• Avoir au moins 3 membres actifs\n• Les animateur·rices ne doivent pas animer d’autres groupes d’action certifiés\nLa demande de certification se fait via Action populaire, dans l’onglet de gestion du groupe. Seuls les groupes d’action locaux, professionnels et lycéens-étudiants peuvent être certifiés."
        },
        {
          "ref": "Animateur·rice, metiersculture.fr (consulté le 3 aout 2024)",
          "text": "L’animateur·rice travaille dans un studio d’animation, principalement en open-space. Il ou elle travaille en équipe avec d’autres animateur·rices, voire avec les équipes de graphistes et de la production. En fonction de ses contrats, il ou elle peut être amené·e à travailler en régions et à l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui anime."
      ],
      "id": "fr-animateur·rice-fr-noun-Qj83lcJH",
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tœ.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animator"
    }
  ],
  "word": "animateur·rice"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de animateur, · et animatrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animateur·rices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animateur·rice·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.ma.tœ.ʁis\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* Ce mot utilise la double-flexion abrégée. Au singulier, il représente une personne dont le genre est inconnu ou bien non-binaire ; au pluriel, il représente un groupe de personnes de genres inconnus, différents et/ou non-binaires. Ainsi dans la plupart de ses utilisations, il remplace l’utilisation du masculin générique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animateur·ice"
    },
    {
      "word": "animateur.ice"
    },
    {
      "word": "animateurice"
    },
    {
      "word": "animataire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charte des groupes d’action de la France insoumise, lafranceinsoumise.fr (consulté le 30 juillet 2024)",
          "text": "Pour être certifié, les animateur·rices d’un groupe d’action doivent s’engager à respecter la présente charte ainsi que les principes, orientations politiques et stratégiques de la France insoumise. De plus, le groupe d’action doit remplir les conditions suivantes :\n• Avoir un binôme d’animation paritaire\n• Avoir effectué au moins 3 actions de terrains (porte-à-porte, diffusion de tracts, caravane populaire…) dans les 2 derniers mois\n• Avoir au moins 1 moins d’existance\n• Avoir au moins 3 membres actifs\n• Les animateur·rices ne doivent pas animer d’autres groupes d’action certifiés\nLa demande de certification se fait via Action populaire, dans l’onglet de gestion du groupe. Seuls les groupes d’action locaux, professionnels et lycéens-étudiants peuvent être certifiés."
        },
        {
          "ref": "Animateur·rice, metiersculture.fr (consulté le 3 aout 2024)",
          "text": "L’animateur·rice travaille dans un studio d’animation, principalement en open-space. Il ou elle travaille en équipe avec d’autres animateur·rices, voire avec les équipes de graphistes et de la production. En fonction de ses contrats, il ou elle peut être amené·e à travailler en régions et à l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, quel que soit son genre, qui anime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.tœ.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animator"
    }
  ],
  "word": "animateur·rice"
}