"animador" meaning in All languages combined

See animador on Wiktionary

Adjective [Portugais]

IPA: \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɾ\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɽ\, \ã.nĩ.ma.dˈoɾ\, \ã.nĩ.ma.dˈo\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ə.ni.mə.dˈoɾ\ Forms: animadores [plural, masculine], animadora [singular, feminine], animadoras [plural, feminine]
  1. Animateur.
    Sense id: fr-animador-pt-adj-IzxYQgqx Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugais]

IPA: \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɾ\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɾ\, \a.ni.ma.dˈoɽ\, \ã.nĩ.ma.dˈoɾ\, \ã.nĩ.ma.dˈo\, \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\, \a.ni.mɐ.dˈoɾ\, \ə.ni.mə.dˈoɾ\ Forms: animadores [plural, masculine], animadora [singular, feminine], animadoras [plural, feminine]
  1. Animateur.
    Sense id: fr-animador-pt-noun-IzxYQgqx Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominara"
    },
    {
      "word": "dominará"
    },
    {
      "word": "irmanado"
    },
    {
      "word": "mondaria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadora",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadoras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 https://istoe.com.br/em-teste-comprimido-contra-obesidade-e-tao-eficaz-quanto-caneta texte intégral",
          "text": "Clayton Macedo, diretor da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (Sbem), classifica os resultados como animadores. “São dados robustos e mostram que essa classe de medicamentos veio para ficar. Ela entrega perdas de peso consideráveis e tem benefícios adicionais, que vão além da perda de peso”, diz.",
          "translation": "Clayton Macedo, directeur de la Société brésilienne d'endocrinologie et de métabolologie (Sbem), qualifie ces résultats d'encourageants. « Ce sont des données solides qui montrent que cette classe de médicaments est là pour rester. Elle permet une perte de poids considérable et présente des avantages supplémentaires qui vont au-delà de la perte de poids », explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animateur."
      ],
      "id": "fr-animador-pt-adj-IzxYQgqx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ni.mə.dˈoɾ\\"
    }
  ],
  "word": "animador"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominara"
    },
    {
      "word": "dominará"
    },
    {
      "word": "irmanado"
    },
    {
      "word": "mondaria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadora",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadoras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animateur."
      ],
      "id": "fr-animador-pt-noun-IzxYQgqx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ni.mə.dˈoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "animador"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominara"
    },
    {
      "word": "dominará"
    },
    {
      "word": "irmanado"
    },
    {
      "word": "mondaria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadora",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadoras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 https://istoe.com.br/em-teste-comprimido-contra-obesidade-e-tao-eficaz-quanto-caneta texte intégral",
          "text": "Clayton Macedo, diretor da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (Sbem), classifica os resultados como animadores. “São dados robustos e mostram que essa classe de medicamentos veio para ficar. Ela entrega perdas de peso consideráveis e tem benefícios adicionais, que vão além da perda de peso”, diz.",
          "translation": "Clayton Macedo, directeur de la Société brésilienne d'endocrinologie et de métabolologie (Sbem), qualifie ces résultats d'encourageants. « Ce sont des données solides qui montrent que cette classe de médicaments est là pour rester. Elle permet une perte de poids considérable et présente des avantages supplémentaires qui vont au-delà de la perte de poids », explique-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ni.mə.dˈoɾ\\"
    }
  ],
  "word": "animador"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dominara"
    },
    {
      "word": "dominará"
    },
    {
      "word": "irmanado"
    },
    {
      "word": "mondaria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin animator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animadores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadora",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "animadoras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Animateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.ma.dˈoɽ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.ma.dˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mɐ.dˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ni.mə.dˈoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "animador"
}

Download raw JSONL data for animador meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.