"anhypostasie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec an-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνυπόστασις (« anypostasis ») ou ἀνυποστασία, anypostasia (« insubstantialité »), équivalent dudérivé de hypostase (« chacune des trois personnes distinctes de la sainte Trinité »), avec le préfixe an-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Durand, « Trinité immanente » et « Trinité économique » selon Karl Barth », dansCairn.info",
          "text": "L’humanité du Christ n’est pas autonome dans sa vertu de révélation. C’est manifeste dans l’événement de la résurrection qui relève incontestablement d’une intervention divine pour cette humanité, sans être réductible à sa propriété ou à son pouvoir. Ce rôle subordonné de l’humanité du Christ trouve chez Barth son fondement ontologique dans la doctrine de l’« anhypostasie » et de l’« enhypostasie » : l’humanité concrète du Christ n’est pas dotée d’une hypostase humaine propre (anhypostasie), mais elle subsiste uniquement de façon relative à l’hypostase du Logos (enhypostasie). Aussi serait-il faux d’accorder à l’humanité du Christ un potentiel propre de révélation. Cette conséquence mérite discussion ; nous y reviendrons à la fin de cette étude."
        },
        {
          "ref": "« Christologie - La doctrine ecclésiastique des deux natures du Christ », dansressourceschretiennes.com",
          "text": "À présent, il nous est possible de développer l’idée contenue dans ce terme. Nous parlerons de la nature humaine, impersonnelle (ou de « anhypostasie »), ce qui ne veut pas dire que la nature humaine du Christ était incomplète, comme si, par exemple, il n’avait pas eu de conscience humaine ou de volonté humaine. Mais cette notion d’anhypostasie peut se comprendre mieux en rapport avec la naissance virginale du Christ. Le Logos ne s’est pas lié à un homme déjà existant. L’anhypostasie de sa nature humaine est une formule exprimant que le Christ était un homme individuel, se distinguant des autres hommes par certains traits et qualités. Il est le nouvel Adam, le Chef de l’humanité nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la christologie, concept selon lequel l’humanité de Jésus-Christ existe entièrement à partir de l'union hypostatique au sein de la Trinité. Ce concept ne nie pas la personnalité humaine de Jésus, mais nie que l'humanité de Jésus ait une personnalité en dehors de l'hypostase unique dans laquelle son humanité et sa divinité sont unies."
      ],
      "id": "fr-anhypostasie-fr-noun-vyhB5lXA",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.i.pɔs.ta.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anhypostasie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anhypostasia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anhypostasis"
    }
  ],
  "word": "anhypostasie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec an-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνυπόστασις (« anypostasis ») ou ἀνυποστασία, anypostasia (« insubstantialité »), équivalent dudérivé de hypostase (« chacune des trois personnes distinctes de la sainte Trinité »), avec le préfixe an-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Durand, « Trinité immanente » et « Trinité économique » selon Karl Barth », dansCairn.info",
          "text": "L’humanité du Christ n’est pas autonome dans sa vertu de révélation. C’est manifeste dans l’événement de la résurrection qui relève incontestablement d’une intervention divine pour cette humanité, sans être réductible à sa propriété ou à son pouvoir. Ce rôle subordonné de l’humanité du Christ trouve chez Barth son fondement ontologique dans la doctrine de l’« anhypostasie » et de l’« enhypostasie » : l’humanité concrète du Christ n’est pas dotée d’une hypostase humaine propre (anhypostasie), mais elle subsiste uniquement de façon relative à l’hypostase du Logos (enhypostasie). Aussi serait-il faux d’accorder à l’humanité du Christ un potentiel propre de révélation. Cette conséquence mérite discussion ; nous y reviendrons à la fin de cette étude."
        },
        {
          "ref": "« Christologie - La doctrine ecclésiastique des deux natures du Christ », dansressourceschretiennes.com",
          "text": "À présent, il nous est possible de développer l’idée contenue dans ce terme. Nous parlerons de la nature humaine, impersonnelle (ou de « anhypostasie »), ce qui ne veut pas dire que la nature humaine du Christ était incomplète, comme si, par exemple, il n’avait pas eu de conscience humaine ou de volonté humaine. Mais cette notion d’anhypostasie peut se comprendre mieux en rapport avec la naissance virginale du Christ. Le Logos ne s’est pas lié à un homme déjà existant. L’anhypostasie de sa nature humaine est une formule exprimant que le Christ était un homme individuel, se distinguant des autres hommes par certains traits et qualités. Il est le nouvel Adam, le Chef de l’humanité nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la christologie, concept selon lequel l’humanité de Jésus-Christ existe entièrement à partir de l'union hypostatique au sein de la Trinité. Ce concept ne nie pas la personnalité humaine de Jésus, mais nie que l'humanité de Jésus ait une personnalité en dehors de l'hypostase unique dans laquelle son humanité et sa divinité sont unies."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\an.i.pɔs.ta.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anhypostasie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anhypostasia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anhypostasis"
    }
  ],
  "word": "anhypostasie"
}