See anhydrite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1804) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du grec ἄνυδρος, ánudros, « [île] sans eau » (par comparaison au gypse)."
],
"forms": [
{
"form": "anhydrites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.dʁit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "angélite"
},
{
"word": "vulpinite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sulfate de calcium dihydraté"
],
"word": "gypse"
},
{
"raw_tags": [
"sulfate de sodium et de calcium"
],
"word": "glaubérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cordier, Description des roches composant l'écorce terrestre, 1868, page 319",
"text": "L’Anhydrite est ordinairement de couleur blanche ou grisâtre et quelquefois bleuâtre; d'autres fois elle est colorée soit en violâtre ou rougeâtre par une très-faible quantité de peroxyde de fer, soit en gris foncé brun ou noirâtre par des matières argileuses ou bitumineuses, soit enfin en jaune par un peu de soufre disséminé en parties très-ténues; cette dernière variété donne alors une odeur sulfureuse par la calcination."
},
{
"ref": "G. Truc, « Séquences et diagénèse du Ludien-stampien, sud-est de la France », dans Dépôts évaporitiques : illustration et interprétation de quelques séquences, Éditions Technip, 1979, page 68",
"text": "Des baguettes d’anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740)."
},
{
"ref": "Copropriété & Travaux, Hiver 2009, page 37",
"text": "La Chape Liquide de Lafarge est un mortier prêt-à-l’emploi (chape autolissante et autonivelante) à base de sulfate de calcium (anhydrite) pour la réalisation de chape de sol flottante ou désolidarisée destinée à recevoir tous types de revêtements."
},
{
"ref": "Lucie Gaugain, Jean-Gabriel Bréheret, Jean-Michel Mechling et Daniel Prigent, « Pierres, mortiers et parements de la tour des Minimes au regard du compte de construction de 1495-1496, des investigations archéologiques et des analyses pétrographiques », ArcheoSciences [En ligne], 41-1 ; 2017, mis en ligne le 21 juin 2019, consulté le 07 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/4868 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.4868",
"text": "On peut cependant remarquer que la transformation de la bassanite en anhydrite vers 210 °C n’est pas visible."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfate de calcium (CaSO₄), de formule CaSO₄."
],
"id": "fr-anhydrite-fr-noun-A13-sLeE",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anhydrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anhydrite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaux sulfatée anhydre"
},
{
"word": "chaux sulfatée quartzifère"
},
{
"word": "karsténite"
},
{
"word": "muriacite"
},
{
"word": "pierre de tripes"
},
{
"word": "soude muriatée gypsifère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anhydrit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anhydrite"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অ্যানহাইড্রাইট"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ангідрыт"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "ангідрыт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anhidrito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anhüdriit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anhydriitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנהידריט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anidrite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "硬石膏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "anhidritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anhydriet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anhydritt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anhydryt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anidrita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ангидрит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "анхидрит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ангідрит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "anhydrit"
}
],
"word": "anhydrite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Minéraux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1804) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du grec ἄνυδρος, ánudros, « [île] sans eau » (par comparaison au gypse)."
],
"forms": [
{
"form": "anhydrites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ni.dʁit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "angélite"
},
{
"word": "vulpinite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sulfate de calcium dihydraté"
],
"word": "gypse"
},
{
"raw_tags": [
"sulfate de sodium et de calcium"
],
"word": "glaubérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cordier, Description des roches composant l'écorce terrestre, 1868, page 319",
"text": "L’Anhydrite est ordinairement de couleur blanche ou grisâtre et quelquefois bleuâtre; d'autres fois elle est colorée soit en violâtre ou rougeâtre par une très-faible quantité de peroxyde de fer, soit en gris foncé brun ou noirâtre par des matières argileuses ou bitumineuses, soit enfin en jaune par un peu de soufre disséminé en parties très-ténues; cette dernière variété donne alors une odeur sulfureuse par la calcination."
},
{
"ref": "G. Truc, « Séquences et diagénèse du Ludien-stampien, sud-est de la France », dans Dépôts évaporitiques : illustration et interprétation de quelques séquences, Éditions Technip, 1979, page 68",
"text": "Des baguettes d’anhydrite résiduelle demeurent quelquefois en abondance dans les nodules, observation également effectuée sur les évaporites messiniennes de Méditerranée (Schreiber et al. , 1976, p. 740)."
},
{
"ref": "Copropriété & Travaux, Hiver 2009, page 37",
"text": "La Chape Liquide de Lafarge est un mortier prêt-à-l’emploi (chape autolissante et autonivelante) à base de sulfate de calcium (anhydrite) pour la réalisation de chape de sol flottante ou désolidarisée destinée à recevoir tous types de revêtements."
},
{
"ref": "Lucie Gaugain, Jean-Gabriel Bréheret, Jean-Michel Mechling et Daniel Prigent, « Pierres, mortiers et parements de la tour des Minimes au regard du compte de construction de 1495-1496, des investigations archéologiques et des analyses pétrographiques », ArcheoSciences [En ligne], 41-1 ; 2017, mis en ligne le 21 juin 2019, consulté le 07 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/4868 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.4868",
"text": "On peut cependant remarquer que la transformation de la bassanite en anhydrite vers 210 °C n’est pas visible."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfate de calcium (CaSO₄), de formule CaSO₄."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.dʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anhydrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anhydrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anhydrite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaux sulfatée anhydre"
},
{
"word": "chaux sulfatée quartzifère"
},
{
"word": "karsténite"
},
{
"word": "muriacite"
},
{
"word": "pierre de tripes"
},
{
"word": "soude muriatée gypsifère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anhydrit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anhydrite"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অ্যানহাইড্রাইট"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ангідрыт"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "ангідрыт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anhidrita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anhidrito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anhüdriit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "anhydriitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנהידריט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anidrite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "硬石膏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "anhidritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anhydriet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anhydritt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anhydryt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anidrita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ангидрит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "анхидрит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anhydrit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "anhidrit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ангідрит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "anhydrit"
}
],
"word": "anhydrite"
}
Download raw JSONL data for anhydrite meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.