"angut" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arnaq"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖑᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anguti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᐃᒻᓇ ᐅᐱᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ ᐊᖑᑦ ᐅᓪᓗᒥ. Taimna upigittiaqtara angut ullumi.",
          "translation": "Voilà, j’honore cet homme aujourd’hui. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000330)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme."
      ],
      "id": "fr-angut-iu-noun-gFbdwwa0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᓐᓃᕙᖓ ᐃᓛᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᓕᐅᕐᑐᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᓈᓇᓐᓃᕙᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᕋᐃᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᕐᓇᐅᓂᕋᖔᕐᓱᒍ, ᐊᑦᓱᐊᓗᑦ ᖁᐊᖅᓵᕆᔭᖓ ᐊᑖᑕᒪ. Unikkaaliarisimajanniivanga ilaaniunngittuq inuttituliurtuqaqsimammijuq uqausiqarnirartautsunga anaananniivanga angutaunirainirartautsunga amma ataataga arnaunirangaarsugu, atsualut quaqsaarijanga ataatama.",
          "translation": "Dans mon discours, j’ai été malencontreusement traduit parlant de ma mère comme d’un mâle et de mon père comme d’une femelle, ce qui a été très choquant pour mon père. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20020514)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâle."
      ],
      "id": "fr-angut-iu-noun-C1YC2d7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ŋut\\"
    }
  ],
  "word": "angut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kalaallisut",
      "orig": "kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec ᐊᖑᑦ, angut en inuktitut, aŋun en inupiaq et angun en yupik central."
  ],
  "lang": "Kalaallisut",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme."
      ],
      "id": "fr-angut-kl-noun-gFbdwwa0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋut\\"
    }
  ],
  "word": "angut"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arnaq"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖑᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anguti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᐃᒻᓇ ᐅᐱᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ ᐊᖑᑦ ᐅᓪᓗᒥ. Taimna upigittiaqtara angut ullumi.",
          "translation": "Voilà, j’honore cet homme aujourd’hui. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000330)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᓐᓃᕙᖓ ᐃᓛᓂᐅᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᑦᑎᑐᓕᐅᕐᑐᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᓈᓇᓐᓃᕙᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᕋᐃᓂᕋᕐᑕᐅᑦᓱᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᒐ ᐊᕐᓇᐅᓂᕋᖔᕐᓱᒍ, ᐊᑦᓱᐊᓗᑦ ᖁᐊᖅᓵᕆᔭᖓ ᐊᑖᑕᒪ. Unikkaaliarisimajanniivanga ilaaniunngittuq inuttituliurtuqaqsimammijuq uqausiqarnirartautsunga anaananniivanga angutaunirainirartautsunga amma ataataga arnaunirangaarsugu, atsualut quaqsaarijanga ataatama.",
          "translation": "Dans mon discours, j’ai été malencontreusement traduit parlant de ma mère comme d’un mâle et de mon père comme d’une femelle, ce qui a été très choquant pour mon père. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20020514)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mâle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ŋut\\"
    }
  ],
  "word": "angut"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en kalaallisut",
    "kalaallisut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognat avec ᐊᖑᑦ, angut en inuktitut, aŋun en inupiaq et angun en yupik central."
  ],
  "lang": "Kalaallisut",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋut\\"
    }
  ],
  "word": "angut"
}