See anguipède on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anguis (« serpent ») et du latin pedalis (« de pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "anguipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abetel Emmanuel. La gigantomachie de Lousonna-Vidy : suivie de considérations sur la transmission du motif de l’Anguipède. - Lausanne : Cahiers d’archéologie romande, 2007., 2009, p. 126",
"text": "Un personnage anguipède de sexe féminin est présent sur un bas-relief dans le jardin du cardinal de Carpi, à Monte Cavallo (…)"
}
],
"glosses": [
"Aux pieds en forme de serpent."
],
"id": "fr-anguipède-fr-adj-b05gv4Ju"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguiped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguipede"
}
],
"word": "anguipède"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anguis (« serpent ») et du latin pedalis (« de pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "anguipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philonenko Marc. L’anguipède alectorocéphale et le dieu Iaô. In: Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 123ᵉ année, N. 2, 1979. pp. 297-304.",
"text": "L’un des types les plus fréquents de ces intailles est celui auquel on a donné le nom, un peu barbare, d’anguipède alectorocéphale. C’est un être hybride, à tête de coq ou de poulet, au torse d’homme et aux pieds en forme de serpent."
},
{
"ref": "Abetel Emmanuel. La gigantomachie de Lousonna-Vidy : suivie de considérations sur la transmission du motif de l’Anguipède. - Lausanne : Cahiers d’archéologie romande, 2007., 2009, p. 126",
"text": "L’identification des anguipèdes est immédiate, certains tendent les mains vers le ciel tandis que d’autres semblent saisir des pierres au sol ; ils se caractérisent par des corps de serpents très longs et fins, que l’on ne retrouve guère que chez les monstres des mosaïques de Piazza Armerina."
},
{
"ref": "Nicolas Bonin, Animae symphonia, 2019",
"text": "Je compte une biche, un cygneau, une grenouille, un ours, un lynx, cinq chiens et trois anguipèdes."
}
],
"glosses": [
"Créature mythologique aux pieds en forme de serpent."
],
"id": "fr-anguipède-fr-noun-8d5NCpTF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguiped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguipede"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anguipede"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anguípede"
}
],
"word": "anguipède"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anguis (« serpent ») et du latin pedalis (« de pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "anguipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abetel Emmanuel. La gigantomachie de Lousonna-Vidy : suivie de considérations sur la transmission du motif de l’Anguipède. - Lausanne : Cahiers d’archéologie romande, 2007., 2009, p. 126",
"text": "Un personnage anguipède de sexe féminin est présent sur un bas-relief dans le jardin du cardinal de Carpi, à Monte Cavallo (…)"
}
],
"glosses": [
"Aux pieds en forme de serpent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguiped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguipede"
}
],
"word": "anguipède"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anguis (« serpent ») et du latin pedalis (« de pied »)."
],
"forms": [
{
"form": "anguipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philonenko Marc. L’anguipède alectorocéphale et le dieu Iaô. In: Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 123ᵉ année, N. 2, 1979. pp. 297-304.",
"text": "L’un des types les plus fréquents de ces intailles est celui auquel on a donné le nom, un peu barbare, d’anguipède alectorocéphale. C’est un être hybride, à tête de coq ou de poulet, au torse d’homme et aux pieds en forme de serpent."
},
{
"ref": "Abetel Emmanuel. La gigantomachie de Lousonna-Vidy : suivie de considérations sur la transmission du motif de l’Anguipède. - Lausanne : Cahiers d’archéologie romande, 2007., 2009, p. 126",
"text": "L’identification des anguipèdes est immédiate, certains tendent les mains vers le ciel tandis que d’autres semblent saisir des pierres au sol ; ils se caractérisent par des corps de serpents très longs et fins, que l’on ne retrouve guère que chez les monstres des mosaïques de Piazza Armerina."
},
{
"ref": "Nicolas Bonin, Animae symphonia, 2019",
"text": "Je compte une biche, un cygneau, une grenouille, un ours, un lynx, cinq chiens et trois anguipèdes."
}
],
"glosses": [
"Créature mythologique aux pieds en forme de serpent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-anguipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anguipède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguiped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anguipede"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anguipede"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anguípede"
}
],
"word": "anguipède"
}
Download raw JSONL data for anguipède meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.