See anguille d’Amérique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’anguille et Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "anguilles d’Amérique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Teleostei"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Anguillidae"
],
"word": "anguillidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Andrès, Fidel, D’Iberville et les autres, 2007",
"text": "Le coin idéal pour taquiner l’omble de fontaine ou l’anguille d’Amérique, traquer le renard, la gélinotte ou la bête lumineuse."
},
{
"ref": "Association agrotour, Terroirs et saveurs du Québec, 2012",
"text": "C’est le lieu où toutes les anguilles d’Amérique naissent et, à ce que l’on croit, meurent après avoir produit entre 2 et 20 millions de larves, selon leur grosseur."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'anguille des côtes, depuis l’Amérique centrale jusqu’au Groenland, et qui se reproduit dans la mer des Sargasses."
],
"id": "fr-anguille_d’Amérique-fr-noun-SCtGByXD",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡij d‿a.me.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anguille d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anguille d’Amérique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American eel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguilla americana"
}
],
"word": "anguille d’Amérique"
}
{
"categories": [
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’anguille et Amérique."
],
"forms": [
{
"form": "anguilles d’Amérique",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poissons"
},
{
"raw_tags": [
"Teleostei"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Anguillidae"
],
"word": "anguillidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Andrès, Fidel, D’Iberville et les autres, 2007",
"text": "Le coin idéal pour taquiner l’omble de fontaine ou l’anguille d’Amérique, traquer le renard, la gélinotte ou la bête lumineuse."
},
{
"ref": "Association agrotour, Terroirs et saveurs du Québec, 2012",
"text": "C’est le lieu où toutes les anguilles d’Amérique naissent et, à ce que l’on croit, meurent après avoir produit entre 2 et 20 millions de larves, selon leur grosseur."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'anguille des côtes, depuis l’Amérique centrale jusqu’au Groenland, et qui se reproduit dans la mer des Sargasses."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡij d‿a.me.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anguille d’Amérique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anguille_d’Amérique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anguille d’Amérique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American eel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguilla americana"
}
],
"word": "anguille d’Amérique"
}
Download raw JSONL data for anguille d’Amérique meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.