See anguille électrique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Locutioncomposée de anguille et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "anguilles électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "torpille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie Méthodique, Histoire naturelle, tome III, Pancoucke, 1787, page 22",
"text": "On trouve l’Anguille électrique vers les sources des fleuves de l’Amérique méridionale , dans la partie située sous la zone torride, sur-tout aux endroits où ces fleuves sortent d’entre les rochers."
},
{
"ref": "Louis Rigaudière, Anguille électrique : une nouvelle espèce capable d'envoyer des décharges de 860 volts, rtl.fr, 12 septembre 2019",
"text": "Connues depuis plus de 250 ans, les anguilles électriques, de gros poissons pouvant mesurer jusqu’à 2,5 mètres, étaient jusqu’ici affiliées par les scientifiques à une seule espèce."
},
{
"ref": "Titre de ouest-france.fr, 10 septembre 2019",
"text": "Découverte d’une nouvelle espèce d’anguille électrique qui envoie des décharges de 860 volts"
}
],
"glosses": [
"Poisson d’eau douce de l’Amérique du Sud, capable d’émettre de puissantes décharges électriques."
],
"id": "fr-anguille_électrique-fr-noun-MIFPtdYF",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electric eel"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila llétrica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aingira elektriko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila elèctrica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elektriske ål"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila eléctrica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "elektriangerjas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sähköankerias"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Bieuw-Äil"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "eascann leictreach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguía eléctrica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elektromos angolna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sidat listrik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belut listrik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hrökkáll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettroforo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguilla elettrica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "denkiunagi",
"word": "デンキウナギ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "welut listrik"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "élektirli jılanbalıq",
"word": "электірлі жыланбалық"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "elektrinis ungurys"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "atsiniltłʼish ííłʼíinii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sidderaal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "elektrisk ål"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strętwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poraquê"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chinkirma"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tsinkirma"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puraki"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "țipar electric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èlektričeskij ugorʹ",
"word": "электрический угорь"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "darrål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "paúhoř elektrický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektrikli yılan balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vuhor elektryčnyj",
"word": "вугор електричний"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chình điện"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "marmaseo elektrikın"
}
],
"word": "anguille électrique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Locutioncomposée de anguille et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "anguilles électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "torpille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie Méthodique, Histoire naturelle, tome III, Pancoucke, 1787, page 22",
"text": "On trouve l’Anguille électrique vers les sources des fleuves de l’Amérique méridionale , dans la partie située sous la zone torride, sur-tout aux endroits où ces fleuves sortent d’entre les rochers."
},
{
"ref": "Louis Rigaudière, Anguille électrique : une nouvelle espèce capable d'envoyer des décharges de 860 volts, rtl.fr, 12 septembre 2019",
"text": "Connues depuis plus de 250 ans, les anguilles électriques, de gros poissons pouvant mesurer jusqu’à 2,5 mètres, étaient jusqu’ici affiliées par les scientifiques à une seule espèce."
},
{
"ref": "Titre de ouest-france.fr, 10 septembre 2019",
"text": "Découverte d’une nouvelle espèce d’anguille électrique qui envoie des décharges de 860 volts"
}
],
"glosses": [
"Poisson d’eau douce de l’Amérique du Sud, capable d’émettre de puissantes décharges électriques."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "electric eel"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila llétrica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aingira elektriko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila elèctrica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elektriske ål"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguila eléctrica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "elektriangerjas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sähköankerias"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Bieuw-Äil"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "eascann leictreach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguía eléctrica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elektromos angolna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sidat listrik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "belut listrik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hrökkáll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettroforo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anguilla elettrica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "denkiunagi",
"word": "デンキウナギ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "welut listrik"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "élektirli jılanbalıq",
"word": "электірлі жыланбалық"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "elektrinis ungurys"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "atsiniltłʼish ííłʼíinii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sidderaal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "elektrisk ål"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strętwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poraquê"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chinkirma"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tsinkirma"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "puraki"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "țipar electric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èlektričeskij ugorʹ",
"word": "электрический угорь"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "električna jegulja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "darrål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "paúhoř elektrický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elektrikli yılan balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vuhor elektryčnyj",
"word": "вугор електричний"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chình điện"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "marmaseo elektrikın"
}
],
"word": "anguille électrique"
}
Download raw JSONL data for anguille électrique meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.