See anglo-saxão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe anglo- et de saxão."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anglo-saxões"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anglo-saxã",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anglo-saxãs"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "povo anglo-saxão.",
"translation": "peuple anglo-saxon."
},
{
"text": "reinos anglo-saxões.",
"translation": "royaumes anglo-saxons."
},
{
"text": "Inglaterra anglo-saxã.",
"translation": "Angleterre anglo-saxonne."
},
{
"text": "sociedades anglo-saxãs.",
"translation": "sociétés anglo-saxonnes."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques : anglo-saxon."
],
"id": "fr-anglo-saxão-pt-adj-TOyVGL9t",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "capitalismo anglo-saxão.",
"translation": "capitalisme anglo-saxon."
},
{
"text": "países anglo-saxões.",
"translation": "pays anglo-saxons."
},
{
"ref": "Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-mantem-seis-universidades-entre-as-1000-melhores-do-mundo-16863547.html texte intégral",
"text": "Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...).",
"translation": "Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport avec les pays occidentaux de langue anglaise : anglo-saxon."
],
"id": "fr-anglo-saxão-pt-adj-xAcwRl~9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.gɽo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌã.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sək.sˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anglo-saxónico"
},
{
"word": "anglo-saxónio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglo-saxão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe anglo- et de saxão."
],
"forms": [
{
"form": "anglo-saxões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre d’un des peuples germaniques qui ont commencé à s’installer en Grande-Bretagne au début du Ve siècle : Anglo-Saxon."
],
"id": "fr-anglo-saxão-pt-noun-5SRMKPVp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anglophone d’origine anglaise ; Anglo-Saxon."
],
"id": "fr-anglo-saxão-pt-noun-7f~sr5-F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue parlée en Angleterre et en Écosse du Ve au XIIe siècle ; l’anglo-saxon."
],
"id": "fr-anglo-saxão-pt-noun-s0~Yn7nR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.gɽo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌã.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sək.sˈə̃w\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglo-saxão"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe anglo- et de saxão."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anglo-saxões"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anglo-saxã",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anglo-saxãs"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "povo anglo-saxão.",
"translation": "peuple anglo-saxon."
},
{
"text": "reinos anglo-saxões.",
"translation": "royaumes anglo-saxons."
},
{
"text": "Inglaterra anglo-saxã.",
"translation": "Angleterre anglo-saxonne."
},
{
"text": "sociedades anglo-saxãs.",
"translation": "sociétés anglo-saxonnes."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques : anglo-saxon."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Métaphores en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "capitalismo anglo-saxão.",
"translation": "capitalisme anglo-saxon."
},
{
"text": "países anglo-saxões.",
"translation": "pays anglo-saxons."
},
{
"ref": "Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-mantem-seis-universidades-entre-as-1000-melhores-do-mundo-16863547.html texte intégral",
"text": "Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...).",
"translation": "Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport avec les pays occidentaux de langue anglaise : anglo-saxon."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.gɽo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌã.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sək.sˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anglo-saxónico"
},
{
"word": "anglo-saxónio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglo-saxão"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe anglo- et de saxão."
],
"forms": [
{
"form": "anglo-saxões",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Membre d’un des peuples germaniques qui ont commencé à s’installer en Grande-Bretagne au début du Ve siècle : Anglo-Saxon."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Anglophone d’origine anglaise ; Anglo-Saxon."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Langue parlée en Angleterre et en Écosse du Ve au XIIe siècle ; l’anglo-saxon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glɔ.sɐk.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.glo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌə̃.gɽo.sa.kə.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɐ̃.glo.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌã.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sak.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ˌãŋ.glɔ.sək.sˈə̃w\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglo-saxão"
}
Download raw JSONL data for anglo-saxão meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.