See ange de mer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déménager"
},
{
"word": "gendarmée"
},
{
"word": "redémange"
},
{
"word": "redémangé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Raies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ange de mer africain"
},
{
"word": "ange de mer argentin"
},
{
"word": "ange de mer australien"
},
{
"word": "ange de mer bourgeois"
},
{
"sense": "Squatina squatina",
"word": "ange de mer commun"
},
{
"word": "ange de mer dandy"
},
{
"sense": "Squatina oculata",
"word": "ange de mer de Bonaparte"
},
{
"word": "ange de mer de l’Atlantique"
},
{
"word": "ange de mer de sable"
},
{
"sense": "Squatina californica",
"word": "ange de mer du Pacifique"
},
{
"sense": "Squatina aculeata",
"word": "ange de mer épineux"
},
{
"word": "ange de mer impérial"
},
{
"word": "ange de mer moinillon"
},
{
"word": "ange de mer nébuleux"
},
{
"sense": "Squatina oculata",
"word": "ange de mer ocellé"
}
],
"etymology_texts": [
"De ange et mer, car les nageoires en forme d’ailes dont penser aux ailes des anges."
],
"forms": [
{
"form": "anges de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ange de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIII. « Sylvius, plus que jamais je t’aime », E. Sansot et Cie, 1907, page 172",
"text": "Sur les dalles, aux pieds des pêcheurs, s’amoncellent les pourpres aux yeux saillants, les capelans et les baudroies, les rascasses peintes de couleurs vives, les muges qui fréquentent les étangs et l’ange de mer aux ailes éployées."
},
{
"ref": "Bernard Séret, Poissons de mer de l’ouest africain tropical, 2011",
"text": "Cet ange de mer présente une rangée médiane de denticules bien différenciés sur le dos."
},
{
"ref": "Squatina squatina, article Wikipédia",
"text": "La Baie des Anges entre Nice et Antibes porterait son nom du fait de la présence dans ses eaux d’anges de mer."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson plat apparenté aux requins, à l’avant du corps aplati comme les raies, inoffensif, à 5 paires de fentes branchiales ventrales, et sans nageoire anale."
],
"id": "fr-ange_de_mer-fr-noun-~DtLMnDd",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de poisson-ange."
],
"id": "fr-ange_de_mer-fr-noun-xxGFj9tH",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode marin, de nom scientifique Clione limacina."
],
"id": "fr-ange_de_mer-fr-noun-EWmm6RpN",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ʒ də mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meerengel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "angelshark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "angelote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalo angelo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "zee-engel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "aunge-de-mé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "couillard"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "diablle"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "hâ-mouène"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "holloque"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "mouène"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "mouène-turbot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polorejnok"
}
],
"word": "ange de mer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déménager"
},
{
"word": "gendarmée"
},
{
"word": "redémange"
},
{
"word": "redémangé"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Raies en français",
"Requins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ange de mer africain"
},
{
"word": "ange de mer argentin"
},
{
"word": "ange de mer australien"
},
{
"word": "ange de mer bourgeois"
},
{
"sense": "Squatina squatina",
"word": "ange de mer commun"
},
{
"word": "ange de mer dandy"
},
{
"sense": "Squatina oculata",
"word": "ange de mer de Bonaparte"
},
{
"word": "ange de mer de l’Atlantique"
},
{
"word": "ange de mer de sable"
},
{
"sense": "Squatina californica",
"word": "ange de mer du Pacifique"
},
{
"sense": "Squatina aculeata",
"word": "ange de mer épineux"
},
{
"word": "ange de mer impérial"
},
{
"word": "ange de mer moinillon"
},
{
"word": "ange de mer nébuleux"
},
{
"sense": "Squatina oculata",
"word": "ange de mer ocellé"
}
],
"etymology_texts": [
"De ange et mer, car les nageoires en forme d’ailes dont penser aux ailes des anges."
],
"forms": [
{
"form": "anges de mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Ange de mer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIII. « Sylvius, plus que jamais je t’aime », E. Sansot et Cie, 1907, page 172",
"text": "Sur les dalles, aux pieds des pêcheurs, s’amoncellent les pourpres aux yeux saillants, les capelans et les baudroies, les rascasses peintes de couleurs vives, les muges qui fréquentent les étangs et l’ange de mer aux ailes éployées."
},
{
"ref": "Bernard Séret, Poissons de mer de l’ouest africain tropical, 2011",
"text": "Cet ange de mer présente une rangée médiane de denticules bien différenciés sur le dos."
},
{
"ref": "Squatina squatina, article Wikipédia",
"text": "La Baie des Anges entre Nice et Antibes porterait son nom du fait de la présence dans ses eaux d’anges de mer."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson plat apparenté aux requins, à l’avant du corps aplati comme les raies, inoffensif, à 5 paires de fentes branchiales ventrales, et sans nageoire anale."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Variante de poisson-ange."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Mollusques en français"
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode marin, de nom scientifique Clione limacina."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ʒ də mɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meerengel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "angelshark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "angelote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squalo angelo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "zee-engel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "aunge-de-mé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "couillard"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "diablle"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "hâ-mouène"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "holloque"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "mouène"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "poisson cartilagineux",
"word": "mouène-turbot"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "poisson cartilagineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polorejnok"
}
],
"word": "ange de mer"
}
Download raw JSONL data for ange de mer meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.