See andropause on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "puberté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\oz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "andropausé"
},
{
"word": "andropausique"
},
{
"word": "préandropause"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé du préfixe andro- et du suffixe -pause."
],
"forms": [
{
"form": "andropauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ménopause"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
],
[
215,
225
]
],
"ref": "Patrice Lopès, François-Xavier Poudat, Manuel de sexologie, 2007",
"text": "Ménopause et andropause correspondent ainsi à l’altération de la « fonction de reproduction » ce qui, au sens large, englobe la fertilité, la sexualité et les fonctions contrôlées par les stéroïdes sexuels. […] « l’andropause » correspond à une diminution progressive de la sécrétion de testostérone avec, pour certains, conservation de la fonction de reproduction jusqu’à un âge avancé."
}
],
"glosses": [
"Phénomène biologique, similaire à la ménopause chez les femmes, diminution de la testostérone pouvant affecter les hommes entre quarante et cinquante-cinq ans."
],
"id": "fr-andropause-fr-noun-9D1tFykz",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.poz\\ ou \\ɑ̃.dʁɔ.poz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.poz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.poz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--andropause.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.poz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-Paris--andropause.ogg/Fr-Paris--andropause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--andropause.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-andropause.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.poz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-andropause.ogg/Fr-andropause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-andropause.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "DALA"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klimakterium virile"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andropause"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "andropause"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "andropauza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andropausia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "andropaŭzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "androgenĉeso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "andropaussi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "andropawża"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "andropauza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "andropausen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "andropoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "aндропауза"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nam mãn"
}
],
"word": "andropause"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andropause."
],
"id": "fr-andropause-en-noun-ZVFYoXDW",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "andropause"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec andro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "andropausa",
"ipas": [
"\\an.dro.ˈpaw.za\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andropausa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de andropausa."
],
"id": "fr-andropause-it-noun-RAGSqZ2E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.dro.ˈpaw.ze\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "andropause"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Andropause."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "andropause"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "puberté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\oz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "andropausé"
},
{
"word": "andropausique"
},
{
"word": "préandropause"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé du préfixe andro- et du suffixe -pause."
],
"forms": [
{
"form": "andropauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ménopause"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
],
[
215,
225
]
],
"ref": "Patrice Lopès, François-Xavier Poudat, Manuel de sexologie, 2007",
"text": "Ménopause et andropause correspondent ainsi à l’altération de la « fonction de reproduction » ce qui, au sens large, englobe la fertilité, la sexualité et les fonctions contrôlées par les stéroïdes sexuels. […] « l’andropause » correspond à une diminution progressive de la sécrétion de testostérone avec, pour certains, conservation de la fonction de reproduction jusqu’à un âge avancé."
}
],
"glosses": [
"Phénomène biologique, similaire à la ménopause chez les femmes, diminution de la testostérone pouvant affecter les hommes entre quarante et cinquante-cinq ans."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.poz\\ ou \\ɑ̃.dʁɔ.poz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.poz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.poz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--andropause.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.poz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-Paris--andropause.ogg/Fr-Paris--andropause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--andropause.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-andropause.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.poz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-andropause.ogg/Fr-andropause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-andropause.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "DALA"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klimakterium virile"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andropause"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "andropause"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "andropauza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andropausia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "andropaŭzo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "androgenĉeso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "andropaussi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "andropawża"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "andropauza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "andropausa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "andropausen"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "andropoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "aндропауза"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nam mãn"
}
],
"word": "andropause"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Lexique en anglais de la médecine",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en français préfixés avec andro-",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "andropausa",
"ipas": [
"\\an.dro.ˈpaw.za\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andropausa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de andropausa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.dro.ˈpaw.ze\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "andropause"
}
Download raw JSONL data for andropause meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.