"androcentré" meaning in All languages combined

See androcentré on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\, \ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\ Forms: androcentrés [plural, masculine], androcentrée [singular, feminine], androcentrées [plural, feminine], androcentrique
Rhymes: \ʁe\
  1. Focalisé sur des perceptions et des intérêts propres aux hommes, au détriment de ceux des femmes.
    Sense id: fr-androcentré-fr-adj-IBGLvjj7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie, Lexique en français du féminisme Topics: feminism, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: phallocentré, phallocentrique, phallogocentré, phallogocentrique Derived forms: désandrocentrer Related terms: androcentrisme, anthropocentré, décentré, égocentré, ethnocentré, excentré, recentré, phallocentrique, sociocentrique Translations: androcentric (Anglais), androcéntrico (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décarneront"
    },
    {
      "word": "décartonner"
    },
    {
      "word": "décrâneront"
    },
    {
      "word": "dénacreront"
    },
    {
      "word": "encadreront"
    },
    {
      "word": "réencordant"
    },
    {
      "word": "rocandèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "gynocentrique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec andro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désandrocentrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de centré, avec le préfixe andro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "androcentrés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "androcentrisme"
    },
    {
      "word": "anthropocentré"
    },
    {
      "word": "décentré"
    },
    {
      "word": "égocentré"
    },
    {
      "word": "ethnocentré"
    },
    {
      "word": "excentré"
    },
    {
      "word": "recentré"
    },
    {
      "word": "phallocentrique"
    },
    {
      "word": "sociocentrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terriennes et Le Temps (Catherine Frammery), « Ecriture inclusive : comment démonter le fonctionnement androcentré du français ? » TV5Monde, 4 mars 2020 (mise à jour le 24 décembre 2021). Consulté le 4 février 2025",
          "text": "Si les universités sont plus avancées, c’est parce que de par leur vocation, elles doivent prendre en compte toute la recherche qui existe, explique Pascal Gygax. Or cette recherche est sans équivoque, le langage, aujourd’hui très androcentré, a des conséquences."
        },
        {
          "ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes ?, Fides, 2021, page 121",
          "text": "Ces éthiques s’appuient sur une vision de l’individu comme être parfaitement autonome et maître de ses passions. Or, … pendant longtemps, les femmes … ne furent tout simplement pas considérées comme des individus libres et rationnels : le modèle de l’autonomie tel qu’il est mis de l'avant par les éthiques animales traditionnelles est donc androcentré."
        },
        {
          "ref": "Jallal Mesbah, Le corps politique. Une histoire de l’activisme Femen : Ukraine, France, Tunisie, Québec (2008-2020), dir. Christine Bard, Université d’Angers, TEMOS, 2021, page 22",
          "text": "À l’époque médiévale, le corps du roi est double. Il bénéficie d’un supplément de pouvoir, car il représente aussi l’intangibilité du royaume et le corps social. Ce dédoublement du corps est important, il n’est pas neutre, il entraîne avec lui les propriétés masculines. Le « corps politique » entendu comme la corporéisation du pouvoir est androcentré et se fait à l’image des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Focalisé sur des perceptions et des intérêts propres aux hommes, au détriment de ceux des femmes."
      ],
      "id": "fr-androcentré-fr-adj-IBGLvjj7",
      "topics": [
        "feminism",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "phallocentré"
    },
    {
      "word": "phallocentrique"
    },
    {
      "word": "phallogocentré"
    },
    {
      "word": "phallogocentrique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "androcentric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "androcéntrico"
    }
  ],
  "word": "androcentré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décarneront"
    },
    {
      "word": "décartonner"
    },
    {
      "word": "décrâneront"
    },
    {
      "word": "dénacreront"
    },
    {
      "word": "encadreront"
    },
    {
      "word": "réencordant"
    },
    {
      "word": "rocandèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "gynocentrique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec andro-",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désandrocentrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de centré, avec le préfixe andro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "androcentrés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "androcentrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "androcentrisme"
    },
    {
      "word": "anthropocentré"
    },
    {
      "word": "décentré"
    },
    {
      "word": "égocentré"
    },
    {
      "word": "ethnocentré"
    },
    {
      "word": "excentré"
    },
    {
      "word": "recentré"
    },
    {
      "word": "phallocentrique"
    },
    {
      "word": "sociocentrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terriennes et Le Temps (Catherine Frammery), « Ecriture inclusive : comment démonter le fonctionnement androcentré du français ? » TV5Monde, 4 mars 2020 (mise à jour le 24 décembre 2021). Consulté le 4 février 2025",
          "text": "Si les universités sont plus avancées, c’est parce que de par leur vocation, elles doivent prendre en compte toute la recherche qui existe, explique Pascal Gygax. Or cette recherche est sans équivoque, le langage, aujourd’hui très androcentré, a des conséquences."
        },
        {
          "ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes ?, Fides, 2021, page 121",
          "text": "Ces éthiques s’appuient sur une vision de l’individu comme être parfaitement autonome et maître de ses passions. Or, … pendant longtemps, les femmes … ne furent tout simplement pas considérées comme des individus libres et rationnels : le modèle de l’autonomie tel qu’il est mis de l'avant par les éthiques animales traditionnelles est donc androcentré."
        },
        {
          "ref": "Jallal Mesbah, Le corps politique. Une histoire de l’activisme Femen : Ukraine, France, Tunisie, Québec (2008-2020), dir. Christine Bard, Université d’Angers, TEMOS, 2021, page 22",
          "text": "À l’époque médiévale, le corps du roi est double. Il bénéficie d’un supplément de pouvoir, car il représente aussi l’intangibilité du royaume et le corps social. Ce dédoublement du corps est important, il n’est pas neutre, il entraîne avec lui les propriétés masculines. Le « corps politique » entendu comme la corporéisation du pouvoir est androcentré et se fait à l’image des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Focalisé sur des perceptions et des intérêts propres aux hommes, au détriment de ceux des femmes."
      ],
      "topics": [
        "feminism",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "phallocentré"
    },
    {
      "word": "phallocentrique"
    },
    {
      "word": "phallogocentré"
    },
    {
      "word": "phallogocentrique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "androcentric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "androcéntrico"
    }
  ],
  "word": "androcentré"
}

Download raw JSONL data for androcentré meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.