See ancien coréen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues éteintes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir ancien et coréen"
],
"hypernyms": [
{
"word": "langue altaïque"
},
{
"word": "langue coréanique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sillan"
},
{
"word": "baekje"
},
{
"word": "goguryeo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ancien coréen) dans le Wiktionnaire est oko."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coréen"
},
{
"word": "moyen coréen"
},
{
"word": "para-coréanique"
},
{
"word": "proto-coréen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tôzai, nᵒ 6/2001, Presses universitaires de Limoges, p. 159",
"text": "Mais s’il y avait eu dans l’histoire du japonais un temps où le radical se terminait par une consonne, il y aurait eu une période de prédominance des langues telles l’aïnou et l’ancien coréen."
},
{
"ref": "Jacques Barrau, Langues et techniques, nature et société, volume 1, Klincksieck, 1972, p. 237",
"text": "La première est un problème de phonologie synchronique de l’ancien coréen concernant d’interprétation phonologique des emprunts étrangers, alors que le dernier est un problème de phonologie diachronique concernant leur évolution."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Courtellemont, Les bébés congelés de Séoul, JC Lattès, 2009",
"text": "Le nom de Séoul dérive de l’ancien coréen Seorabeol ou Seobeol, qui signifie « ville capitale »."
}
],
"glosses": [
"Langue coréanique parlée en Corée, dans le royaume de Silla (et peut-être de Baekje et Goguryeo) du vᵉ au xᵉ siècle."
],
"id": "fr-ancien_coréen-fr-noun-93dD1X6M",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-ancien coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-ancien coréen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux coréen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altkoreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Old Korean"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "古朝鮮語"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고대국어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano antiguo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Korea Kuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano antico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "古代朝鮮語"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قدیم کوریائی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان کرهای باستان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano antigo"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "کۆریی کۆن"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Eski Korece"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Triều Tiên cổ"
}
],
"word": "ancien coréen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Langues en français",
"Langues éteintes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en soranî",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir ancien et coréen"
],
"hypernyms": [
{
"word": "langue altaïque"
},
{
"word": "langue coréanique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sillan"
},
{
"word": "baekje"
},
{
"word": "goguryeo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ancien coréen) dans le Wiktionnaire est oko."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coréen"
},
{
"word": "moyen coréen"
},
{
"word": "para-coréanique"
},
{
"word": "proto-coréen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Tôzai, nᵒ 6/2001, Presses universitaires de Limoges, p. 159",
"text": "Mais s’il y avait eu dans l’histoire du japonais un temps où le radical se terminait par une consonne, il y aurait eu une période de prédominance des langues telles l’aïnou et l’ancien coréen."
},
{
"ref": "Jacques Barrau, Langues et techniques, nature et société, volume 1, Klincksieck, 1972, p. 237",
"text": "La première est un problème de phonologie synchronique de l’ancien coréen concernant d’interprétation phonologique des emprunts étrangers, alors que le dernier est un problème de phonologie diachronique concernant leur évolution."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Courtellemont, Les bébés congelés de Séoul, JC Lattès, 2009",
"text": "Le nom de Séoul dérive de l’ancien coréen Seorabeol ou Seobeol, qui signifie « ville capitale »."
}
],
"glosses": [
"Langue coréanique parlée en Corée, dans le royaume de Silla (et peut-être de Baekje et Goguryeo) du vᵉ au xᵉ siècle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-ancien coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-ancien_coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-ancien coréen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vieux coréen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altkoreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Old Korean"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "古朝鮮語"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "고대국어"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano antiguo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Korea Kuno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano antico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "古代朝鮮語"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قدیم کوریائی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان کرهای باستان"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano antigo"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "کۆریی کۆن"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Eski Korece"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Triều Tiên cổ"
}
],
"word": "ancien coréen"
}
Download raw JSONL data for ancien coréen meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.