"anax̂" meaning in All languages combined

See anax̂ on Wiktionary

Noun [Aléoute]

  1. Mère (d’un enfant).
    Sense id: fr-anax̂-ale-noun-PJpCZ8Jp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en aléoute de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aléoute",
      "orig": "aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aléoute",
  "lang_code": "ale",
  "notes": [
    "^([1]) Exemple en dialecte oriental.",
    "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska.",
    "^([3]) Exemple en dialecte attuan d’Alaska."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anaa hikitux̂ […]. ^([1])",
          "translation": "Sa mère apparut […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qalngaaĝimguusix̂ », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Hingamatalix as anĝaĝikuun, hiing anaadax̂tamal aaĝakuun, ayagaĝim hadan txin sayumakuchalakan hagumahlikum, […] ^([2])",
          "translation": "Vivant ainsi avec elle, la traitant comme sa mère également, le petit homme ne se sentait pas enclin à la vie maritale […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa», narrateur : Petr Khovoshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Tamaax ayagaam naa anaan alaĝiit uyaal hix̂takuu mal […] ^([3])",
          "translation": "Il dit à sa femme d'inviter sa mère à découper la baleine […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qaglaax̂ », narrateur : Stepan Golodov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère (d’un enfant)."
      ],
      "id": "fr-anax̂-ale-noun-PJpCZ8Jp"
    }
  ],
  "word": "anax̂"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en aléoute de la famille",
    "Noms communs en aléoute",
    "aléoute"
  ],
  "lang": "Aléoute",
  "lang_code": "ale",
  "notes": [
    "^([1]) Exemple en dialecte oriental.",
    "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska.",
    "^([3]) Exemple en dialecte attuan d’Alaska."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anaa hikitux̂ […]. ^([1])",
          "translation": "Sa mère apparut […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qalngaaĝimguusix̂ », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Hingamatalix as anĝaĝikuun, hiing anaadax̂tamal aaĝakuun, ayagaĝim hadan txin sayumakuchalakan hagumahlikum, […] ^([2])",
          "translation": "Vivant ainsi avec elle, la traitant comme sa mère également, le petit homme ne se sentait pas enclin à la vie maritale […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa», narrateur : Petr Khovoshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Tamaax ayagaam naa anaan alaĝiit uyaal hix̂takuu mal […] ^([3])",
          "translation": "Il dit à sa femme d'inviter sa mère à découper la baleine […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qaglaax̂ », narrateur : Stepan Golodov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère (d’un enfant)."
      ]
    }
  ],
  "word": "anax̂"
}

Download raw JSONL data for anax̂ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.