See anatexie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anatectique"
},
{
"word": "anatexite"
},
{
"word": "isograde d’anatexie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Mot défini par le finlandais Jakob Johannes Sederholm à partir du grec ancien άνατήξις, anatêksis (« fusion »)."
],
"forms": [
{
"form": "anatexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dynamique et méthodes d’étude des bassins sédimentaires, Éditions OPHRYS, 1989, page 345",
"text": "Du rapide inventaire qui précède, il ressort que les processus d’anatexie crustale jouent un rôle important dans l’évolution des magmas au Miocène supérieur ; ils témoignent de l’existence d’une forte anomalie thermique régionale."
},
{
"ref": "Bernard Bonin, Jean-François Moyen, Magmatisme et roches magmatiques, Dunod, 2011, 3ᵉ édition, page 66",
"text": "La dissipation de l’énergie cinétique, fonction de la masse et du carré de la vitesse, des météorites provoque un métamorphisme par augmentation brutale de la pression et de la température. L’anatexie est rapidement atteinte, quelques secondes suffisent, comme le montrent la présence de particules vitreuses et la formation de suévite."
}
],
"glosses": [
"Processus de fusion partielle, ou totale, des roches métamorphiques soumises à des températures de plus en plus élevées."
],
"id": "fr-anatexie-fr-noun-4~GxrMUq",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɛ.ksi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "palingenèse"
},
{
"word": "ultramétamorphisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anatexis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anatexia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anateksis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anatexia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "anátēxis",
"word": "ანატექსისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανάτηξη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anatessi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "анатексис"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "anatekse"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پارهگدازش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anateksis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анате́ксис"
}
],
"word": "anatexie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anatectique"
},
{
"word": "anatexite"
},
{
"word": "isograde d’anatexie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Mot défini par le finlandais Jakob Johannes Sederholm à partir du grec ancien άνατήξις, anatêksis (« fusion »)."
],
"forms": [
{
"form": "anatexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dynamique et méthodes d’étude des bassins sédimentaires, Éditions OPHRYS, 1989, page 345",
"text": "Du rapide inventaire qui précède, il ressort que les processus d’anatexie crustale jouent un rôle important dans l’évolution des magmas au Miocène supérieur ; ils témoignent de l’existence d’une forte anomalie thermique régionale."
},
{
"ref": "Bernard Bonin, Jean-François Moyen, Magmatisme et roches magmatiques, Dunod, 2011, 3ᵉ édition, page 66",
"text": "La dissipation de l’énergie cinétique, fonction de la masse et du carré de la vitesse, des météorites provoque un métamorphisme par augmentation brutale de la pression et de la température. L’anatexie est rapidement atteinte, quelques secondes suffisent, comme le montrent la présence de particules vitreuses et la formation de suévite."
}
],
"glosses": [
"Processus de fusion partielle, ou totale, des roches métamorphiques soumises à des températures de plus en plus élevées."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.tɛ.ksi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "palingenèse"
},
{
"word": "ultramétamorphisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anatexis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anatexia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "anateksis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anatexia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "anátēxis",
"word": "ანატექსისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανάτηξη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anatessi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "анатексис"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anatexis"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "anatekse"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پارهگدازش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anateksis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анате́ксис"
}
],
"word": "anatexie"
}
Download raw JSONL data for anatexie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.