See anarcho-punk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œŋk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de punk, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-punks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarchopunk"
},
{
"word": "anarcho punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "crust punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "d-beat"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "punk folk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "punk hardcore"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "garage punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "ska punk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anarchisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement culturel dont les acteurs diffusent des idées anarchistes et tendent à les appliquer concrètement."
],
"id": "fr-anarcho-punk-fr-noun-~vsJHIgp",
"topics": [
"anarchism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dark Mazy, « Punk not dead à Bourg-en-Bresse ! », Le Progrès, 14 juin 2017",
"text": "Sur deux soirs noirs, très noirs, le festival réunira la sale graine et la fine fleur de l’anarcho-punk de France et d’Europe."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 2",
"text": "Au loin, elle reconnut les premiers accords de Go Green d’Oï Polloï, le groupe anglais d’anarcho-punk."
}
],
"glosses": [
"Genre musical contestataire caractérisé par l’utilisation de guitare électrique et d’un chant crié aux textes engagés."
],
"id": "fr-anarcho-punk-fr-noun-hovaxtxh",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Personne impliquée dans la culture anarcho-punk ou artiste de ce genre musical."
],
"id": "fr-anarcho-punk-fr-noun-hPtByvbz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.pœŋk\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ko.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-punk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcopunk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcho punk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcopunk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peace-punk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анархо-панк"
}
],
"word": "anarcho-punk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anarcho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œŋk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de punk, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-punks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cyrielle Balerdi, «Le Patxoki est en sursis », Le Journal du pays Basque, 13 juillet 2011.",
"text": "Durant sept ans, Patxa et les jeunes qui en étaient proches ont fait souffler un vent de rébellion anarcho-punk en Pays Basque Nord organisant concerts et fêtes, ouvrant des squats, revendiquant les droits des femmes et des homosexuels et s’attaquant aux promoteurs, à l’armée, à la police, aux dealers d’héroïne, à Henri Grenet et même à leurs aînés du mouvement abertzale…"
},
{
"ref": "Christine Bard, Ce que soulève la jupe : identités, transgressions, résistances, Autrement, 2010, page 142.",
"text": "La jupe pour homme n’est pas fréquente dans les rues de Montréal, mais elle existe, notamment dans les milieux anarcho-punks et plus marginalement dans les milieux « branchés »."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au mouvement culturel anarcho-punk."
],
"id": "fr-anarcho-punk-fr-adj-PBoU1dCU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas de La Casinière et Isabelle Rimbert, «Notre-Dame-des-Landes : le pari des rebelles est gagné », Reporterre, 29 février 2016.",
"text": "Monté sur une plate forme agricole, le groupe anarcho-punk belge René Binamé a fait remuer ses fans et hurler son tube « Kestufé du week-end ? »."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au genre musical anarcho-punk."
],
"id": "fr-anarcho-punk-fr-adj-1~-TqX-U",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.pœŋk\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ko.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-punk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anarcopunk"
}
],
"word": "anarcho-punk"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anarcho-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œŋk\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de punk, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-punks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarchopunk"
},
{
"word": "anarcho punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "crust punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "d-beat"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "punk folk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "punk hardcore"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "garage punk"
},
{
"sense": "Genre musical",
"word": "ska punk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anarchisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mouvement culturel dont les acteurs diffusent des idées anarchistes et tendent à les appliquer concrètement."
],
"topics": [
"anarchism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dark Mazy, « Punk not dead à Bourg-en-Bresse ! », Le Progrès, 14 juin 2017",
"text": "Sur deux soirs noirs, très noirs, le festival réunira la sale graine et la fine fleur de l’anarcho-punk de France et d’Europe."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 2",
"text": "Au loin, elle reconnut les premiers accords de Go Green d’Oï Polloï, le groupe anglais d’anarcho-punk."
}
],
"glosses": [
"Genre musical contestataire caractérisé par l’utilisation de guitare électrique et d’un chant crié aux textes engagés."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Personne impliquée dans la culture anarcho-punk ou artiste de ce genre musical."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.pœŋk\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ko.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-punk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcopunk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcho punk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anarcopunk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peace-punk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анархо-панк"
}
],
"word": "anarcho-punk"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anarcho-",
"Rimes en français en \\œŋk\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de punk, avec le préfixe anarcho-."
],
"forms": [
{
"form": "anarcho-punks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cyrielle Balerdi, «Le Patxoki est en sursis », Le Journal du pays Basque, 13 juillet 2011.",
"text": "Durant sept ans, Patxa et les jeunes qui en étaient proches ont fait souffler un vent de rébellion anarcho-punk en Pays Basque Nord organisant concerts et fêtes, ouvrant des squats, revendiquant les droits des femmes et des homosexuels et s’attaquant aux promoteurs, à l’armée, à la police, aux dealers d’héroïne, à Henri Grenet et même à leurs aînés du mouvement abertzale…"
},
{
"ref": "Christine Bard, Ce que soulève la jupe : identités, transgressions, résistances, Autrement, 2010, page 142.",
"text": "La jupe pour homme n’est pas fréquente dans les rues de Montréal, mais elle existe, notamment dans les milieux anarcho-punks et plus marginalement dans les milieux « branchés »."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au mouvement culturel anarcho-punk."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas de La Casinière et Isabelle Rimbert, «Notre-Dame-des-Landes : le pari des rebelles est gagné », Reporterre, 29 février 2016.",
"text": "Monté sur une plate forme agricole, le groupe anarcho-punk belge René Binamé a fait remuer ses fans et hurler son tube « Kestufé du week-end ? »."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au genre musical anarcho-punk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.kɔ.pœŋk\\ ou \\a.naʁ.ʃɔ.pœŋk\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ko.pœŋk\\",
"rhymes": "\\œŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarcho-punk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcho-punk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcho-punk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarcho-punk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anarcopunk"
}
],
"word": "anarcho-punk"
}
Download raw JSONL data for anarcho-punk meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.