See anarcha-féministe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anarcha-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anarcha-fem" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de féministe, avec le préfixe anarcha-, sur le modèle de l’anglais américain anarcha-feminist." ], "forms": [ { "form": "anarcha-féministes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "anarcho-féministe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du féminisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louise Boivin, « Les anarcha-féministes », dans Relations, février 2003 https://cjf.qc.ca/revue-relations/publication/article/les-anarcha-feministes/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Selon l’écrivaine anarcha-féministe Peggy Kornegger, les femmes sont culturellement plus disposées à développer une conscience de l’autre et des relations égalitaires." } ], "glosses": [ "Qui promeut ou adhère à l’anarcha-féminisme." ], "id": "fr-anarcha-féministe-fr-adj-pqQiFIF0", "topics": [ "anarchism", "feminism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du féminisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Montreuil : festival anarcha-féministe TPG contre les expulsions », dans Squat!net, 30 mars 2022 https://fr.squat.net/2022/03/30/montreuil-festival-anarcha-feministe-tpg-contre-les-expulsions/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "La Baudrière, squat anarcha-féministe TPG à Montreuil, organise un festival anarcha-féministe TPG contre les expulsions. Des groupes et squats anarcha-fem de France et d’ailleurs seront présents." } ], "glosses": [ "Relatif ou propre à l’anarcha-féminisme." ], "id": "fr-anarcha-féministe-fr-adj-iqYM85tD", "topics": [ "anarchism", "feminism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nist\\" }, { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav", "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nist", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne-Rhône-Alpes (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anarcha-feminist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anarca-feminista" } ], "word": "anarcha-féministe" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anarcha-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de féministe, avec le préfixe anarcha-, sur le modèle de l’anglais américain anarcha-feminist." ], "forms": [ { "form": "anarcha-féministes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "anarcho-féministe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "afro-féministe" }, { "word": "anarcha-féminisme" }, { "word": "anarcho-communiste" }, { "word": "anarcho-syndicaliste" }, { "word": "écoféministe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du féminisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louise Boivin, « Les anarcha-féministes », dans Relations, février 2003 https://cjf.qc.ca/revue-relations/publication/article/les-anarcha-feministes/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Les féministes anarchistes américaines, les « anarcha-féministes » comme elles se sont nommées, ont soulevé des débats importants au sujet du pouvoir alors que le mouvement féministe était en pleine effervescence dans les années 1960 et 1970." }, { "ref": "« Emma Goldman, l’anarcha-féministe et le suffrage des femmes », dans Socialisme libertaire, 14 juin 2018 https://www.socialisme-libertaire.fr/2018/04/emma-goldman-l-anarcha-feministe-et-le-suffrage-des-femmes.html texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Si E. Goldman n’a pas participé au mouvement féministe en tant que tel on peut donc néanmoins la qualifier de féministe libertaire, ou d’anarcha-féministe, à la fois par sa façon de vivre et par son combat pour faire avancer certains aspects de la lutte des femmes — qui étaient rejetés par la grande majorité de ses contemporaines féministes." }, { "ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Ce que les anarcha-féministes reprochent aux féministes libérales, c’est de partager au fond le même imaginaire que les hommes dans le rapport au travail et au pouvoir, de ne vouloir qu’une seule forme d’égalité : l’égalité des chances de dominer. Or, pour les anarcha-féministes, un système matriarcal ne saurait par lui-même mettre fin aux dominations. Leur objectif n’est pas de s’emparer du pouvoir mais bien de l’abolir, dans la pure tradition anarchiste, au sein de laquelle vibre un féminisme émancipé de ce tropisme politique trop étroit." } ], "glosses": [ "Tenante ou tenant de l’anarcha-féminisme." ], "id": "fr-anarcha-féministe-fr-noun-aWg~rB-6", "topics": [ "anarchism", "feminism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nist\\" }, { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav", "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nist", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne-Rhône-Alpes (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anarcha-feminist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anarca-feminista" } ], "word": "anarcha-féministe" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anarcha-", "Rimes en français en \\ist\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "derived": [ { "word": "anarcha-fem" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de féministe, avec le préfixe anarcha-, sur le modèle de l’anglais américain anarcha-feminist." ], "forms": [ { "form": "anarcha-féministes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "anarcho-féministe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anarchisme", "Lexique en français du féminisme" ], "examples": [ { "ref": "Louise Boivin, « Les anarcha-féministes », dans Relations, février 2003 https://cjf.qc.ca/revue-relations/publication/article/les-anarcha-feministes/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Selon l’écrivaine anarcha-féministe Peggy Kornegger, les femmes sont culturellement plus disposées à développer une conscience de l’autre et des relations égalitaires." } ], "glosses": [ "Qui promeut ou adhère à l’anarcha-féminisme." ], "topics": [ "anarchism", "feminism" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anarchisme", "Lexique en français du féminisme" ], "examples": [ { "ref": "« Montreuil : festival anarcha-féministe TPG contre les expulsions », dans Squat!net, 30 mars 2022 https://fr.squat.net/2022/03/30/montreuil-festival-anarcha-feministe-tpg-contre-les-expulsions/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "La Baudrière, squat anarcha-féministe TPG à Montreuil, organise un festival anarcha-féministe TPG contre les expulsions. Des groupes et squats anarcha-fem de France et d’ailleurs seront présents." } ], "glosses": [ "Relatif ou propre à l’anarcha-féminisme." ], "topics": [ "anarchism", "feminism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nist\\" }, { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav", "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nist", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne-Rhône-Alpes (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anarcha-feminist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anarca-feminista" } ], "word": "anarcha-féministe" } { "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anarcha-", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ist\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de féministe, avec le préfixe anarcha-, sur le modèle de l’anglais américain anarcha-feminist." ], "forms": [ { "form": "anarcha-féministes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "anarcho-féministe" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "afro-féministe" }, { "word": "anarcha-féminisme" }, { "word": "anarcho-communiste" }, { "word": "anarcho-syndicaliste" }, { "word": "écoféministe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anarchisme", "Lexique en français du féminisme" ], "examples": [ { "ref": "Louise Boivin, « Les anarcha-féministes », dans Relations, février 2003 https://cjf.qc.ca/revue-relations/publication/article/les-anarcha-feministes/ texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Les féministes anarchistes américaines, les « anarcha-féministes » comme elles se sont nommées, ont soulevé des débats importants au sujet du pouvoir alors que le mouvement féministe était en pleine effervescence dans les années 1960 et 1970." }, { "ref": "« Emma Goldman, l’anarcha-féministe et le suffrage des femmes », dans Socialisme libertaire, 14 juin 2018 https://www.socialisme-libertaire.fr/2018/04/emma-goldman-l-anarcha-feministe-et-le-suffrage-des-femmes.html texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Si E. Goldman n’a pas participé au mouvement féministe en tant que tel on peut donc néanmoins la qualifier de féministe libertaire, ou d’anarcha-féministe, à la fois par sa façon de vivre et par son combat pour faire avancer certains aspects de la lutte des femmes — qui étaient rejetés par la grande majorité de ses contemporaines féministes." }, { "ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024", "text": "Ce que les anarcha-féministes reprochent aux féministes libérales, c’est de partager au fond le même imaginaire que les hommes dans le rapport au travail et au pouvoir, de ne vouloir qu’une seule forme d’égalité : l’égalité des chances de dominer. Or, pour les anarcha-féministes, un système matriarcal ne saurait par lui-même mettre fin aux dominations. Leur objectif n’est pas de s’emparer du pouvoir mais bien de l’abolir, dans la pure tradition anarchiste, au sein de laquelle vibre un féminisme émancipé de ce tropisme politique trop étroit." } ], "glosses": [ "Tenante ou tenant de l’anarcha-féminisme." ], "topics": [ "anarchism", "feminism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nist\\" }, { "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav", "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nist", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féministe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne-Rhône-Alpes (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féministe.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anarcha-feminist" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anarca-feminista" } ], "word": "anarcha-féministe" }
Download raw JSONL data for anarcha-féministe meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.