See anaphrodisiaque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec an-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphrodisiaque, avec le préfixe an-."
],
"forms": [
{
"form": "anaphrodisiaques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le houblon est une plante anaphrodisiaque."
},
{
"ref": "Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1910",
"text": "Il faudra éviter la laitue, la bière, le vin, l’alcool et le tabac en trop grande quantité, l’odeur de camphre et surtout le café noir, qui sont anaphrodisiaques, c’est à dire qui ont pour effet d’éteindre, partiellement au moins, les désirs amoureux."
},
{
"ref": "Georges Brassens, La Tour des miracles, Jeunes auteurs réunis, Paris, 1953",
"text": "Mais, comme on n’a même pas pris la peine d’arroser chacune d’elles d’une manière spécifique – ils emploient des arrosoirs automatiques – il tombe sous le sens que la seule et même vertu d’une infusion aphrodisiaque et d’une infusion anaphrodisiaque, par exemple, est d’enrichir les mercantis."
}
],
"glosses": [
"Qui amortit les désirs sexuels."
],
"id": "fr-anaphrodisiaque-fr-adj-Ek3EsAqo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fʁɔ.di.zjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antaphrodisiaque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphrodisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antaphrodisiac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَافِر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafrodisíac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafrodizijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafrodisiaco"
}
],
"word": "anaphrodisiaque"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aphrodisiaque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec an-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphrodisiaque, avec le préfixe an-."
],
"forms": [
{
"form": "anaphrodisiaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un anaphrodisiaque apaise les feux ardents de la concupiscence."
},
{
"ref": "GuyDucourthial, Flore magique et astrologique de l’Antiquité, 2003",
"text": "L’agnos avait aussi la réputation d’être un anaphrodisiaque efficace."
}
],
"glosses": [
"Produit, substance, qui calme, voire inhibe, les désirs sexuels."
],
"id": "fr-anaphrodisiaque-fr-noun-Fvrbn-WR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fʁɔ.di.zjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiaphrodisiaque"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiaphroditique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphrodisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antaphrodisiac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَافِر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafrodisíac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafrodizijak"
}
],
"word": "anaphrodisiaque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français préfixés avec an-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphrodisiaque, avec le préfixe an-."
],
"forms": [
{
"form": "anaphrodisiaques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le houblon est une plante anaphrodisiaque."
},
{
"ref": "Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1910",
"text": "Il faudra éviter la laitue, la bière, le vin, l’alcool et le tabac en trop grande quantité, l’odeur de camphre et surtout le café noir, qui sont anaphrodisiaques, c’est à dire qui ont pour effet d’éteindre, partiellement au moins, les désirs amoureux."
},
{
"ref": "Georges Brassens, La Tour des miracles, Jeunes auteurs réunis, Paris, 1953",
"text": "Mais, comme on n’a même pas pris la peine d’arroser chacune d’elles d’une manière spécifique – ils emploient des arrosoirs automatiques – il tombe sous le sens que la seule et même vertu d’une infusion aphrodisiaque et d’une infusion anaphrodisiaque, par exemple, est d’enrichir les mercantis."
}
],
"glosses": [
"Qui amortit les désirs sexuels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fʁɔ.di.zjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antaphrodisiaque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphrodisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antaphrodisiac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَافِر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafrodisíac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafrodizijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafrodisiaco"
}
],
"word": "anaphrodisiaque"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aphrodisiaque"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français préfixés avec an-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aphrodisiaque, avec le préfixe an-."
],
"forms": [
{
"form": "anaphrodisiaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un anaphrodisiaque apaise les feux ardents de la concupiscence."
},
{
"ref": "GuyDucourthial, Flore magique et astrologique de l’Antiquité, 2003",
"text": "L’agnos avait aussi la réputation d’être un anaphrodisiaque efficace."
}
],
"glosses": [
"Produit, substance, qui calme, voire inhibe, les désirs sexuels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fʁɔ.di.zjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anaphrodisiaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anaphrodisiaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiaphrodisiaque"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "antiaphroditique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphrodisiac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antaphrodisiac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَافِر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anafrodisíac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafrodizijak"
}
],
"word": "anaphrodisiaque"
}
Download raw JSONL data for anaphrodisiaque meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.