See anamorphose on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\oz\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »)." ], "forms": [ { "form": "anamorphoses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ÉlizabethDurot-Boucé, Spectres des Lumières : du frissonnement au frisson, 2008", "text": "L’anamorphose est un procédé habituel du gothique, fait pour créer un effet de terreur et qui, s’inscrivant dans un cadre culturel tourné vers l’ambigüité, abolit les frontières entre réel et imaginaire." }, { "text": "Délivrer un message par anamorphose." } ], "glosses": [ "Déformation que produisent certains miroirs cylindriques des objets qui sont placés devant eux." ], "id": "fr-anamorphose-fr-noun-w6v2QadT", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des mathématiques", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Transformation géométrique des figures où les abscisses et les ordonnées en coordonnées cartésiennes, les rayons et les angles polaires, sont multipliés par des nombres différents." ], "id": "fr-anamorphose-fr-noun-ZRsIos17", "topics": [ "mathematics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Changement qui déforme un végétal." ], "id": "fr-anamorphose-fr-noun-1lz0~ZwV", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Procédé spécial du dessin dans la fabrication des étoffes chinées." ], "id": "fr-anamorphose-fr-noun-y~oR~hFa", "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\" }, { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\", "rhymes": "\\oz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anamorphose" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anamorphosis" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "anamorfosi" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "anamorfoza" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "anamorfose" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "anamorfoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "anamorfosi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "anamorfose" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "anamorfòsi" } ], "word": "anamorphose" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\oz\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »)." ], "forms": [ { "form": "j’anamorphose", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anamorphose", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’anamorphose", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anamorphose", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de anamorphoser." ], "id": "fr-anamorphose-fr-verb-It8w4Udb" }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anamorphoser." ], "id": "fr-anamorphose-fr-verb-1VvKZNuV" }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de anamorphoser." ], "id": "fr-anamorphose-fr-verb-RqYHfvXV" }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de anamorphoser." ], "id": "fr-anamorphose-fr-verb-pWEvMyt3" }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de anamorphoser." ], "id": "fr-anamorphose-fr-verb-T-4suw7j" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\" }, { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\", "rhymes": "\\oz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "anamorphose" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\oz\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en galicien", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »)." ], "forms": [ { "form": "anamorphoses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "ref": "ÉlizabethDurot-Boucé, Spectres des Lumières : du frissonnement au frisson, 2008", "text": "L’anamorphose est un procédé habituel du gothique, fait pour créer un effet de terreur et qui, s’inscrivant dans un cadre culturel tourné vers l’ambigüité, abolit les frontières entre réel et imaginaire." }, { "text": "Délivrer un message par anamorphose." } ], "glosses": [ "Déformation que produisent certains miroirs cylindriques des objets qui sont placés devant eux." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français des mathématiques", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Transformation géométrique des figures où les abscisses et les ordonnées en coordonnées cartésiennes, les rayons et les angles polaires, sont multipliés par des nombres différents." ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la botanique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Changement qui déforme un végétal." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’art", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Procédé spécial du dessin dans la fabrication des étoffes chinées." ], "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\" }, { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\", "rhymes": "\\oz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anamorphose" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anamorphosis" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "anamorfosi" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "anamorfoza" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "anamorfose" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "anamorfoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "anamorfosi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "anamorfose" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "anamorfòsi" } ], "word": "anamorphose" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Rimes en français en \\oz\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνα (« en arrière ») et grec ancien μόρφωσις (« forme »)." ], "forms": [ { "form": "j’anamorphose", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anamorphose", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’anamorphose", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anamorphose", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de anamorphoser." ] }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anamorphoser." ] }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de anamorphoser." ] }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de anamorphoser." ] }, { "form_of": [ { "word": "anamorphoser" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de anamorphoser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\" }, { "ipa": "\\a.na.mɔʁ.foz\\", "rhymes": "\\oz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anamorphose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anamorphose.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "anamorphose" }
Download raw JSONL data for anamorphose meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.