"analogicamente" meaning in All languages combined

See analogicamente on Wiktionary

Adverb [Italien]

IPA: \a.na.lo.d͡ʒi.ka.ˈmen.te\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-analogicamente.wav
  1. Analogiquement, qui procède par analogie.
    Sense id: fr-analogicamente-it-adv-353R38h~ Categories (other): Exemples en italien
  2. Analogiquement.
    Sense id: fr-analogicamente-it-adv-CLgsEvkn Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de l’électronique Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Portugais]

  1. Analogiquement, qui procède par analogie.
    Sense id: fr-analogicamente-pt-adv-353R38h~ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Analogiquement.
    Sense id: fr-analogicamente-pt-adv-CLgsEvkn Categories (other): Lexique en portugais de l’électronique, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monacatagliene"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif analogico (« analogique »), par son féminin analogica, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Agostino Gemelli, Rivista di filosofia neo-scolastica, Università cattolica del Sacro Cuore, 2000",
          "text": "E questo il caso per esempio della visione, attribuita analogicamente alla vista e all’intelletto.",
          "translation": "C’est le cas par exemple de la vision, attribuée analogiquement à la vue et à l’intellect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement, qui procède par analogie."
      ],
      "id": "fr-analogicamente-it-adv-353R38h~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Enrico Filippini, Frammenti di una conversazione interrotta, Castelvecchi editore, 2014",
          "text": "il segnale di arrivo viene simultaneamente trasformato, sia analogicamente sia digitalmente.",
          "translation": "le signal d’arrivée est simultanément transformé, soit analogiquement soit numériquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement."
      ],
      "id": "fr-analogicamente-it-adv-CLgsEvkn",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.lo.d͡ʒi.ka.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-analogicamente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-analogicamente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "analogicamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de l’adjectif analógico (« analogique ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement, qui procède par analogie."
      ],
      "id": "fr-analogicamente-pt-adv-353R38h~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement."
      ],
      "id": "fr-analogicamente-pt-adv-CLgsEvkn",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "analogicamente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monacatagliene"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif analogico (« analogique »), par son féminin analogica, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Agostino Gemelli, Rivista di filosofia neo-scolastica, Università cattolica del Sacro Cuore, 2000",
          "text": "E questo il caso per esempio della visione, attribuita analogicamente alla vista e all’intelletto.",
          "translation": "C’est le cas par exemple de la vision, attribuée analogiquement à la vue et à l’intellect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement, qui procède par analogie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Enrico Filippini, Frammenti di una conversazione interrotta, Castelvecchi editore, 2014",
          "text": "il segnale di arrivo viene simultaneamente trasformato, sia analogicamente sia digitalmente.",
          "translation": "le signal d’arrivée est simultanément transformé, soit analogiquement soit numériquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.lo.d͡ʒi.ka.ˈmen.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-analogicamente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-analogicamente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-analogicamente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "analogicamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de l’adjectif analógico (« analogique ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement, qui procède par analogie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de l’électronique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Analogiquement."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "analogicamente"
}

Download raw JSONL data for analogicamente meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.