See analcime on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calamine"
},
{
"word": "calaminé"
},
{
"word": "encalmai"
},
{
"word": "malacine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1797) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du préfixe privatif an- et du mot grec ancien ἄλκιμος, alkimos (« robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "analcimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zéolite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Roubault, Jacques Fabriès, Détermination des minéraux des roches au microscope polarisant, 1982",
"text": "L’analcime peut d’ailleurs être primaire et remplacer ce minéral dans certaines laves basiques (basaltes à analcime)."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composée de silicate double de sodium et d’aluminium hydraté. Sa formule chimique est NaAlSi₂O₆·H₂O."
],
"id": "fr-analcime-fr-noun-oBUmV0qE",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analcite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Analcim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analcime"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "analzima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "analsiimi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנלציט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "analcime"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "analciem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "analcym"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анальцим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "analcím"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анальцим"
}
],
"word": "analcime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calamine"
},
{
"word": "calaminé"
},
{
"word": "encalmai"
},
{
"word": "malacine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1797) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du préfixe privatif an- et du mot grec ancien ἄλκιμος, alkimos (« robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "analcimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "césium-analcime"
},
{
"word": "eudnophite"
},
{
"sense": "Il existe des variétés syntéthiques",
"word": "argento-analcime"
},
{
"sense": "Il existe des variétés syntéthiques",
"word": "germanate-analcime"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans vigueur."
],
"id": "fr-analcime-fr-adj-nLtrRMtk",
"tags": [
"dated",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analcidite"
},
{
"word": "analcine"
},
{
"word": "cubicite"
},
{
"word": "cuboïte"
},
{
"word": "euthalite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "analcime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calamine"
},
{
"word": "calaminé"
},
{
"word": "encalmai"
},
{
"word": "malacine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1797) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du préfixe privatif an- et du mot grec ancien ἄλκιμος, alkimos (« robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "analcimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zéolite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Roubault, Jacques Fabriès, Détermination des minéraux des roches au microscope polarisant, 1982",
"text": "L’analcime peut d’ailleurs être primaire et remplacer ce minéral dans certaines laves basiques (basaltes à analcime)."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composée de silicate double de sodium et d’aluminium hydraté. Sa formule chimique est NaAlSi₂O₆·H₂O."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analcite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Analcim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analcime"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "analzima"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "analsiimi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנלציט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "analcime"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "analciem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "analcima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "analcym"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анальцим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "analcím"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "analcim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анальцим"
}
],
"word": "analcime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calamine"
},
{
"word": "calaminé"
},
{
"word": "encalmai"
},
{
"word": "malacine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Rimes en français en \\im\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1797) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du préfixe privatif an- et du mot grec ancien ἄλκιμος, alkimos (« robuste »)."
],
"forms": [
{
"form": "analcimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "césium-analcime"
},
{
"word": "eudnophite"
},
{
"sense": "Il existe des variétés syntéthiques",
"word": "argento-analcime"
},
{
"sense": "Il existe des variétés syntéthiques",
"word": "germanate-analcime"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sans vigueur."
],
"tags": [
"dated",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analcime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analcime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analcidite"
},
{
"word": "analcine"
},
{
"word": "cubicite"
},
{
"word": "cuboïte"
},
{
"word": "euthalite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "analcime"
}
Download raw JSONL data for analcime meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.