"anadyomène" meaning in All languages combined

See anadyomène on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.na.djɔ.mɛn\ Forms: anadyomènes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui sort de l’eau.
    Sense id: fr-anadyomène-fr-adj-d1ZFovBG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Anadyomene (« émergeant »), du nom d’un tableau d’Apelle de Cos représentant une Vénus sortant des eaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anadyomènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vénus anadyomène."
        },
        {
          "ref": "Françoise Joukovsky, À travers la Galerie François Iᵉʳ, 1992",
          "text": "Le principal personnage est une Vénus genitrix, car elle a le corps d’une femme qui a enfanté, et anadyomène."
        },
        {
          "ref": "Google les mouettes",
          "text": "Je n’ai pas vu les mouettes tridactyles mais j’ai pu apercevoir un xiphosure anadyomène sur la plage."
        },
        {
          "ref": "Jesus Diaz, Parle-moi un peu de Cuba, Éd. Métailié, Paris 2011",
          "text": "[…] histoire de faire croire aux autorités américaines qu’il est bien un balsero, un cubain sauvé des eaux, un Staline anadyomène qui entend bénéficier illico du statut de réfugié."
        },
        {
          "ref": "Ouvrage collectif, Aux sources de l'éternel féminin, Éd. L'Âge d'Homme, 2002",
          "text": "Ce que la femme peut peut nous apporter comme à la crête d’une vague étincelante, n’est autre que l’Âme du monde, la divine Sophia et, avec elle, cette intelligence anadyomène du monde qui laisse derrière nous, comme des sinistres souvenirs de servitude, les temps où le monde profane nous assujettissait à ses repères fallacieux et des déterminismes ignominieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sort de l’eau."
      ],
      "id": "fr-anadyomène-fr-adj-d1ZFovBG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.djɔ.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anadyomène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Anadyomene (« émergeant »), du nom d’un tableau d’Apelle de Cos représentant une Vénus sortant des eaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anadyomènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vénus anadyomène."
        },
        {
          "ref": "Françoise Joukovsky, À travers la Galerie François Iᵉʳ, 1992",
          "text": "Le principal personnage est une Vénus genitrix, car elle a le corps d’une femme qui a enfanté, et anadyomène."
        },
        {
          "ref": "Google les mouettes",
          "text": "Je n’ai pas vu les mouettes tridactyles mais j’ai pu apercevoir un xiphosure anadyomène sur la plage."
        },
        {
          "ref": "Jesus Diaz, Parle-moi un peu de Cuba, Éd. Métailié, Paris 2011",
          "text": "[…] histoire de faire croire aux autorités américaines qu’il est bien un balsero, un cubain sauvé des eaux, un Staline anadyomène qui entend bénéficier illico du statut de réfugié."
        },
        {
          "ref": "Ouvrage collectif, Aux sources de l'éternel féminin, Éd. L'Âge d'Homme, 2002",
          "text": "Ce que la femme peut peut nous apporter comme à la crête d’une vague étincelante, n’est autre que l’Âme du monde, la divine Sophia et, avec elle, cette intelligence anadyomène du monde qui laisse derrière nous, comme des sinistres souvenirs de servitude, les temps où le monde profane nous assujettissait à ses repères fallacieux et des déterminismes ignominieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sort de l’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.djɔ.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anadyomène"
}

Download raw JSONL data for anadyomène meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.