"anacyclique" meaning in All languages combined

See anacyclique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.na.si.klik\ Forms: anacycliques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.na.si.klik\ [singular]
  1. Qualifiait un poème de quatre ou six vers latins dont les mots des deux ou trois premiers se retrouvent dans les derniers, mais placés dans l'ordre inverse, le premier devenant le dernier Tags: Ancient, literary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anacyclic (Anglais), anacíclic (Catalan)

Noun [Français]

IPA: \a.na.si.klik\ Forms: anacycliques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.na.si.klik\ [singular]
  1. Mot ou phrase qui a un sens lu à l’endroit mais aussi lu à l’envers.
    Sense id: fr-anacyclique-fr-noun-GV-J3yY0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ananyme, boustrophédonisme Hypernyms: anagramme Hyponyms: palindrome Translations: anadrome (Anglais), semordnilap (Anglais), volvogram (Anglais), heteropalindrome (Anglais), semi-palindrome (Anglais), half-palindrome (Anglais), reversgram (Anglais), mynoreteh (Anglais), reversible anagram (Anglais), word reversal (Anglais), ananym (Anglais), anaciklički (Croate), bifronte [masculine] (Italien), ananim [masculine] (Polonais), ananym [masculine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνακυκλικός, anakuklikos (« retournable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacycliques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.si.klik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait un poème de quatre ou six vers latins dont les mots des deux ou trois premiers se retrouvent dans les derniers, mais placés dans l'ordre inverse, le premier devenant le dernier"
      ],
      "id": "fr-anacyclique-fr-adj-9utAl2Oa",
      "tags": [
        "Ancient",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.si.klik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anacyclic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anacíclic"
    }
  ],
  "word": "anacyclique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνακυκλικός, anakuklikos (« retournable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacycliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.si.klik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anagramme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "palindrome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tracé et écart sont deux anacycliques."
        },
        {
          "ref": "Henri Polge, « La fausse énigme du carré magique », dans Revue de l'histoire des religions, nᵒ 2, 1969, vol. 175, page 155",
          "text": "Ce qui me parut évident dès la première lecture du carré magique :\nS A T O R\n A R E P O\n T E N E T\n O P E R A\n R O T A S\nqui constitue un cas rarissime de système anacyclique phraséomorphe à quadruple entrée, lisible par conséquent horizontalement de droite à gauche comme de gauche à droite et verticalement de bas en haut comme de haut en bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou phrase qui a un sens lu à l’endroit mais aussi lu à l’envers."
      ],
      "id": "fr-anacyclique-fr-noun-GV-J3yY0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.si.klik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "ananyme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "boustrophédonisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anadrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semordnilap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "volvogram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heteropalindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-palindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-palindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reversgram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mynoreteh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reversible anagram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "word reversal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ananym"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anaciklički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifronte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ananim"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ananym"
    }
  ],
  "word": "anacyclique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνακυκλικός, anakuklikos (« retournable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacycliques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.si.klik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Termes littéraires en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait un poème de quatre ou six vers latins dont les mots des deux ou trois premiers se retrouvent dans les derniers, mais placés dans l'ordre inverse, le premier devenant le dernier"
      ],
      "tags": [
        "Ancient",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.si.klik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anacyclic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anacíclic"
    }
  ],
  "word": "anacyclique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἀνακυκλικός, anakuklikos (« retournable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacycliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.si.klik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anagramme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "palindrome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tracé et écart sont deux anacycliques."
        },
        {
          "ref": "Henri Polge, « La fausse énigme du carré magique », dans Revue de l'histoire des religions, nᵒ 2, 1969, vol. 175, page 155",
          "text": "Ce qui me parut évident dès la première lecture du carré magique :\nS A T O R\n A R E P O\n T E N E T\n O P E R A\n R O T A S\nqui constitue un cas rarissime de système anacyclique phraséomorphe à quadruple entrée, lisible par conséquent horizontalement de droite à gauche comme de gauche à droite et verticalement de bas en haut comme de haut en bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou phrase qui a un sens lu à l’endroit mais aussi lu à l’envers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.si.klik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "ananyme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "boustrophédonisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anadrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semordnilap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "volvogram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heteropalindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-palindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-palindrome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reversgram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mynoreteh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reversible anagram"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "word reversal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ananym"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anaciklički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifronte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ananim"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ananym"
    }
  ],
  "word": "anacyclique"
}

Download raw JSONL data for anacyclique meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.