See anéroïde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénoiera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe an-, du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et du suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anéroïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie des appareils sans liquide."
],
"id": "fr-anéroïde-fr-adj-zlXCKqkJ",
"tags": [
"dated",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Enfin, le 28 novembre, le baromètre anéroïde, placé dans la grande salle, annonça une modification prochaine dans l’état atmosphérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921",
"text": "Le cercle de suspension portait un baromètre anéroïde et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un baromètre métallique et sans mercure."
],
"id": "fr-anéroïde-fr-adj-Ty1XE4dg",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneroidni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aneroide"
}
],
"word": "anéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénoiera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe an-, du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et du suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
],
[
123,
131
],
[
123,
132
]
],
"ref": "Dollfus-Ausset, Matériaux pour l’étude des Glaciers, tome 6, page 145, F.Savie, 1866",
"text": "Un anéroïde anglais d’un touriste qui a passé au Saint-Théodule. différait avec le mien de 20 millimètres. Existe-t-il des anéroïdes qui disent la vérité à toutes les altitudes ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162",
"text": "La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d'un thermomètre ordinaires."
}
],
"glosses": [
"Un tel baromètre."
],
"id": "fr-anéroïde-fr-noun-9ycANKXl",
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aneroide"
}
],
"word": "anéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénoiera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe an-, du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et du suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anéroïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Qualifie des appareils sans liquide."
],
"tags": [
"dated",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Enfin, le 28 novembre, le baromètre anéroïde, placé dans la grande salle, annonça une modification prochaine dans l’état atmosphérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921",
"text": "Le cercle de suspension portait un baromètre anéroïde et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un baromètre métallique et sans mercure."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneroidni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aneroide"
}
],
"word": "anéroïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénoiera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe an-, du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et du suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "anéroïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
],
[
123,
131
],
[
123,
132
]
],
"ref": "Dollfus-Ausset, Matériaux pour l’étude des Glaciers, tome 6, page 145, F.Savie, 1866",
"text": "Un anéroïde anglais d’un touriste qui a passé au Saint-Théodule. différait avec le mien de 20 millimètres. Existe-t-il des anéroïdes qui disent la vérité à toutes les altitudes ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162",
"text": "La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d'un thermomètre ordinaires."
}
],
"glosses": [
"Un tel baromètre."
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.ne.ʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéroïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aneroide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneroid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aneroide"
}
],
"word": "anéroïde"
}
Download raw JSONL data for anéroïde meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.