See anémone pulsatille on Wiktionary
Download JSONL data for anémone pulsatille meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de anémone et de pulsatille."
],
"forms": [
{
"form": "anémones pulsatilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "pulsatille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone pulsatille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Anémone pulsatille, jaime-jardiner.ouest-france.fr, 15 décembre 2016",
"text": "L’anémone pulsatille produit ses fleurs tôt dans la saison, dès le mois de mars, avant son feuillage duveteux."
},
{
"ref": "ris Makoto, 'Anémone pulsatille, Pulsatilla vulgaris, gerbeaud.com, 9 avril 2021",
"text": "L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris), autrement nommée \"Coquerelle\", forme des touffes de 20 cm de hauteur pour autant d’étalement."
},
{
"ref": "Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, consulté le 26 octobre 2023",
"text": "L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) est une plante vivace très rustique qui poussait dans les pelouses et prés secs des régions alpines mais elle se fait rare aujourd’hui. Une fois en place, la pulsatille, appelée aussi \"coquerelle\", n’aime pas être dérangée."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des prairies sèches calcaires d’Europe, aux feuilles velues et à la fleur violette, parfois blanche."
],
"id": "fr-anémone_pulsatille-fr-noun-t3FSuE36",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔn pyl.sa.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone pulsatille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone pulsatille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coquerelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewöhnliche Kuhschelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasqueflower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common pasqueflower"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yuxu güləbətini"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "lěkarska bimbawka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de pasqua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de vent"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opret kobjælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor del viento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsatila común"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ketokylmänkukka"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "blodyn y Pasg"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "lěkarska bimbawka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugati kökörcsin"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "zwëczajnô grużdżelnica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji šilagėlė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Däiwelsbaart"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Hunneblumm"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "jarguj cècèg",
"word": "яргуй цэцэг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wildemanskruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sasanka zwyczajna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostrel obyknovennyj",
"word": "прострел обыкновенный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "backsippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koniklec německý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "son zvyčajnyj",
"word": "сон звичайний"
}
],
"word": "anémone pulsatille"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de anémone et de pulsatille."
],
"forms": [
{
"form": "anémones pulsatilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "pulsatille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone pulsatille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Anémone pulsatille, jaime-jardiner.ouest-france.fr, 15 décembre 2016",
"text": "L’anémone pulsatille produit ses fleurs tôt dans la saison, dès le mois de mars, avant son feuillage duveteux."
},
{
"ref": "ris Makoto, 'Anémone pulsatille, Pulsatilla vulgaris, gerbeaud.com, 9 avril 2021",
"text": "L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris), autrement nommée \"Coquerelle\", forme des touffes de 20 cm de hauteur pour autant d’étalement."
},
{
"ref": "Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, consulté le 26 octobre 2023",
"text": "L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) est une plante vivace très rustique qui poussait dans les pelouses et prés secs des régions alpines mais elle se fait rare aujourd’hui. Une fois en place, la pulsatille, appelée aussi \"coquerelle\", n’aime pas être dérangée."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des prairies sèches calcaires d’Europe, aux feuilles velues et à la fleur violette, parfois blanche."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔn pyl.sa.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone pulsatille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_pulsatille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone pulsatille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coquerelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewöhnliche Kuhschelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasqueflower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common pasqueflower"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yuxu güləbətini"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "lěkarska bimbawka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de pasqua"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de vent"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opret kobjælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor del viento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsatila común"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ketokylmänkukka"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "blodyn y Pasg"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "lěkarska bimbawka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugati kökörcsin"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "zwëczajnô grużdżelnica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastoji šilagėlė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Däiwelsbaart"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Hunneblumm"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "jarguj cècèg",
"word": "яргуй цэцэг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wildemanskruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sasanka zwyczajna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostrel obyknovennyj",
"word": "прострел обыкновенный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "backsippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koniklec německý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "son zvyčajnyj",
"word": "сон звичайний"
}
],
"word": "anémone pulsatille"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.