See anémone de printemps on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de anémone et de printemps."
],
"forms": [
{
"form": "anémones de printemps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "pulsatille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs de pleine terre,3ᵉ édition, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 96",
"text": "Les fleurs de l’Anémone de printemps s’épanouissent de mai en juin. Cette plante est assez délicate ; elle aime l’ombre et la terre de bruyère très poreuse et fraîche, et doit être employée à l’ornement des talus et des rochers au nord."
},
{
"ref": "Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps est apparue dans votre jardin!, onfaitdequoi.com, 16 août 2022",
"text": "L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles."
},
{
"ref": "L’anémone de printemps, cantalpassion.com, consulté le 27 octobre 2023",
"text": "Coucou ! C’est moi ! Oui vous savez, l’anémone de printemps (du grec anemos, vent) ou pulsatilla vernalis (du latin pulsatilla, battu par le vent et vernalis, printanier) ! Ah ! Vous ne me connaissez pas ? C’est un peu normal, on ne tombe pas sur moi par hasard, il faut le vouloir."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur."
],
"id": "fr-anémone_de_printemps-fr-noun-GYjaWGQe",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de printemps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de printemps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pulsatille de printemps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlings-Kuhschelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlings-Küchenschelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spring pasqueflower"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "nalětna bimbawka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "proletno kotence",
"word": "пролетно котенце"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vårkobjælde"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kevad-karukell"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kangasvuokko"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "nalětnja bimbawka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tavaszi kökörcsin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anemone primaverile"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "tëtacioura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenteanemoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mogop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sasanka wiosenna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostrel vesennij",
"word": "прострел весенний"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mosippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koniklec jarní"
}
],
"word": "anémone de printemps"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en ladin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de anémone et de printemps."
],
"forms": [
{
"form": "anémones de printemps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "anémone"
},
{
"word": "pulsatille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les fleurs de pleine terre,3ᵉ édition, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 96",
"text": "Les fleurs de l’Anémone de printemps s’épanouissent de mai en juin. Cette plante est assez délicate ; elle aime l’ombre et la terre de bruyère très poreuse et fraîche, et doit être employée à l’ornement des talus et des rochers au nord."
},
{
"ref": "Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps est apparue dans votre jardin!, onfaitdequoi.com, 16 août 2022",
"text": "L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles."
},
{
"ref": "L’anémone de printemps, cantalpassion.com, consulté le 27 octobre 2023",
"text": "Coucou ! C’est moi ! Oui vous savez, l’anémone de printemps (du grec anemos, vent) ou pulsatilla vernalis (du latin pulsatilla, battu par le vent et vernalis, printanier) ! Ah ! Vous ne me connaissez pas ? C’est un peu normal, on ne tombe pas sur moi par hasard, il faut le vouloir."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de printemps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_printemps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de printemps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pulsatille de printemps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlings-Kuhschelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlings-Küchenschelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spring pasqueflower"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "nalětna bimbawka"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "proletno kotence",
"word": "пролетно котенце"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vårkobjælde"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kevad-karukell"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kangasvuokko"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "nalětnja bimbawka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tavaszi kökörcsin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anemone primaverile"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "tëtacioura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lenteanemoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mogop"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sasanka wiosenna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostrel vesennij",
"word": "прострел весенний"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mosippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koniklec jarní"
}
],
"word": "anémone de printemps"
}
Download raw JSONL data for anémone de printemps meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.