"anémone de prairie" meaning in All languages combined

See anémone de prairie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de prairie.wav Forms: anémones de prairie [plural]
  1. Plante vivace répandue de l’Europe du Nord à l’Amérique du Nord en passant par la Sibérie ; les fleurs vont d’un violet prononcé jusqu’au blanc.
    Sense id: fr-anémone_de_prairie-fr-noun-uabpR~oT Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme, renonculacée, anémone, pulsatille Translations: Finger-Kuhschelle [feminine] (Allemand), Stern-Kuhschelle [feminine] (Allemand), Eastern pasqueflower (Anglais), gólańska bimbawka (Bas-sorabe), прaстрeл шырaкaлісты (prastreł šyrakałisty) (Biélorusse), palu-karukell (Estonien), hämeenkylmänkukka (Finnois), kylmänkukka (Finnois), holanska bimbawka (Haut-sorabe), tátogó kökörcsin (Hongrois), ашық құндызшөп (aşıq qundızşöp) (Kazakh), meža silpurene (Letton), vėjalandė šilagėlė (Lituanien), sasanka otwarta (Polonais), прострел раскрытый (prostrel raskrytyj) (Russe), ветреница раскрытая (vétrenica raskrýtaja) (Russe), nipsippa (Suédois), koniklec otevřený (Tchèque), сон широколи́стий (son šyrokolýstyj) (Ukrainien), сон розкри́тий (son rozkrýtyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anémone et de prairie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anémones de prairie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "anémone"
    },
    {
      "word": "pulsatille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de prairie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Pelet du Planty, Fleur du mois de mars 2021, Société d’Horticulture du Pays de Redon, shpr.info, 4 mars 2021",
          "text": "La Pulsatilla patens, également appelée Anémone de prairie, est souvent la première plante à fleurir après l’hiver dans les étendues déshéritées et très froides de Sibérie, d’Europe du Nord et dans les Grandes Plaines nord-américaines balayées par les vents."
        },
        {
          "ref": "Claire Geslot, fiche Anémone de prairie (Pulsatilla patens), jardin-secrets.com, 2 septembre 2022",
          "text": "L’Anémone de prairie est une plante vivace à souche rhizomateuse, au port touffu et érigé et au feuillage caduc. D'une croissance moyenne, elle mesure environ 15 cm de haut pour autant de large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace répandue de l’Europe du Nord à l’Amérique du Nord en passant par la Sibérie ; les fleurs vont d’un violet prononcé jusqu’au blanc."
      ],
      "id": "fr-anémone_de_prairie-fr-noun-uabpR~oT",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de prairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de prairie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finger-Kuhschelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stern-Kuhschelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern pasqueflower"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gólańska bimbawka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prastreł šyrakałisty",
      "word": "прaстрeл шырaкaлісты"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "palu-karukell"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hämeenkylmänkukka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmänkukka"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "holanska bimbawka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tátogó kökörcsin"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aşıq qundızşöp",
      "word": "ашық құндызшөп"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meža silpurene"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vėjalandė šilagėlė"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sasanka otwarta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prostrel raskrytyj",
      "word": "прострел раскрытый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vétrenica raskrýtaja",
      "word": "ветреница раскрытая"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nipsippa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koniklec otevřený"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "son šyrokolýstyj",
      "word": "сон широколи́стий"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "son rozkrýtyj",
      "word": "сон розкри́тий"
    }
  ],
  "word": "anémone de prairie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de anémone et de prairie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anémones de prairie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "anémone"
    },
    {
      "word": "pulsatille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone de prairie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Pelet du Planty, Fleur du mois de mars 2021, Société d’Horticulture du Pays de Redon, shpr.info, 4 mars 2021",
          "text": "La Pulsatilla patens, également appelée Anémone de prairie, est souvent la première plante à fleurir après l’hiver dans les étendues déshéritées et très froides de Sibérie, d’Europe du Nord et dans les Grandes Plaines nord-américaines balayées par les vents."
        },
        {
          "ref": "Claire Geslot, fiche Anémone de prairie (Pulsatilla patens), jardin-secrets.com, 2 septembre 2022",
          "text": "L’Anémone de prairie est une plante vivace à souche rhizomateuse, au port touffu et érigé et au feuillage caduc. D'une croissance moyenne, elle mesure environ 15 cm de haut pour autant de large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace répandue de l’Europe du Nord à l’Amérique du Nord en passant par la Sibérie ; les fleurs vont d’un violet prononcé jusqu’au blanc."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de prairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anémone_de_prairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone de prairie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Finger-Kuhschelle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stern-Kuhschelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern pasqueflower"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "gólańska bimbawka"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "prastreł šyrakałisty",
      "word": "прaстрeл шырaкaлісты"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "palu-karukell"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hämeenkylmänkukka"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmänkukka"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "holanska bimbawka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tátogó kökörcsin"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aşıq qundızşöp",
      "word": "ашық құндызшөп"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meža silpurene"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vėjalandė šilagėlė"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sasanka otwarta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prostrel raskrytyj",
      "word": "прострел раскрытый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vétrenica raskrýtaja",
      "word": "ветреница раскрытая"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nipsippa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koniklec otevřený"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "son šyrokolýstyj",
      "word": "сон широколи́стий"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "son rozkrýtyj",
      "word": "сон розкри́тий"
    }
  ],
  "word": "anémone de prairie"
}

Download raw JSONL data for anémone de prairie meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.