See amputation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amputation des ailerons de requin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amputatio."
],
"forms": [
{
"form": "amputations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves."
}
],
"glosses": [
"Action d’amputer."
],
"id": "fr-amputation-fr-noun-5JJjyd8f",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-amputation.ogg",
"ipa": "ɑ̃.py.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-amputation.ogg/Fr-amputation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amputation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amputasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afsitting"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amputation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amputation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amputació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amputación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amputo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακρωτηριασμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amputáció"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amputálás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amputo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amputazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amputatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzetting"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "amputashon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amputacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amputação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ампутация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amputation"
}
],
"word": "amputation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"amputations"
],
"related": [
{
"word": "amputate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amputation."
],
"id": "fr-amputation-en-noun-pUGdaPwq",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-amputation.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "amputation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amputationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "amputationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amputationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amputation."
],
"id": "fr-amputation-sv-noun-pUGdaPwq",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "amputation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"amputations"
],
"related": [
{
"word": "amputate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la chirurgie"
],
"glosses": [
"Amputation."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-amputation.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "amputation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amputation des ailerons de requin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amputatio."
],
"forms": [
{
"form": "amputations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008",
"text": "Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves."
}
],
"glosses": [
"Action d’amputer."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-amputation.ogg",
"ipa": "ɑ̃.py.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-amputation.ogg/Fr-amputation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amputation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amputation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-amputation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-amputation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amputasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afsitting"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amputation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amputation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amputació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amputación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amputo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακρωτηριασμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amputáció"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amputálás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amputo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amputazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amputatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzetting"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "amputashon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amputacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amputação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ампутация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amputation"
}
],
"word": "amputation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Lexique en anglais du handicap",
"Lexique en français du handicap",
"Lexique en suédois du handicap",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "amputationen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "amputationer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amputationerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la chirurgie"
],
"glosses": [
"Amputation."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "amputation"
}
Download raw JSONL data for amputation meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.