"amphora" meaning in All languages combined

See amphora on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-amphora.wav Forms: amphoras [plural]
  1. Amphore.
    Sense id: fr-amphora-en-noun-hIXOChvH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

IPA: \am.pʰo.ra\
Forms: amphŏră [singular, nominative], amphŏrae [plural, nominative], amphŏră [singular, vocative], amphŏrae [plural, vocative], amphŏrăm [singular, accusative], amphŏrās [plural, accusative], amphŏrae [singular, genitive], amphŏrārŭm [plural, genitive], amphŏrae [singular, dative], amphŏrīs [plural, dative], amphŏrā [singular, ablative], amphŏrīs [plural, ablative]
  1. Amphore, grand vase destiné à contenir du vin et quelquefois d'autres liquides ou des matières sèches.
    Sense id: fr-amphora-la-noun-E1wbnsiq
  2. Volume (nommé aussi quadrantal) valant 26 litres 26 centilitres soit huit conges ; mesure pour le jaugeage des navires par le nombre d'amphores qu'ils pouvaient contenir (tonne, tonneau).
    Sense id: fr-amphora-la-noun-jLKv4bOC Categories (other): Lexique en latin de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amphŏrālis, amphŏrārĭus, amphŏrŭla, ampŭlla, semiamphora Related terms: ampora

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amphora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amphore."
      ],
      "id": "fr-amphora-en-noun-hIXOChvH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-amphora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-amphora.wav"
    }
  ],
  "word": "amphora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui contient une amphore",
      "word": "amphŏrālis"
    },
    {
      "translation": "qui est contenu dans une amphore",
      "word": "amphŏrārĭus"
    },
    {
      "translation": "petite amphore",
      "word": "amphŏrŭla"
    },
    {
      "translation": "fiole, ampoule",
      "word": "ampŭlla"
    },
    {
      "translation": "demi-amphore",
      "word": "semiamphora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀμφορεύς, amphoreús ; à comparer avec le latin ampulla pour la construction du mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphŏră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel fait aussi amphorum, en particulier en parlant de la mesure."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ampora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amphore, grand vase destiné à contenir du vin et quelquefois d'autres liquides ou des matières sèches."
      ],
      "id": "fr-amphora-la-noun-E1wbnsiq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volume (nommé aussi quadrantal) valant 26 litres 26 centilitres soit huit conges ; mesure pour le jaugeage des navires par le nombre d'amphores qu'ils pouvaient contenir (tonne, tonneau)."
      ],
      "id": "fr-amphora-la-noun-jLKv4bOC",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.pʰo.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amphora"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amphora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amphore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-amphora.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-amphora.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-amphora.wav"
    }
  ],
  "word": "amphora"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui contient une amphore",
      "word": "amphŏrālis"
    },
    {
      "translation": "qui est contenu dans une amphore",
      "word": "amphŏrārĭus"
    },
    {
      "translation": "petite amphore",
      "word": "amphŏrŭla"
    },
    {
      "translation": "fiole, ampoule",
      "word": "ampŭlla"
    },
    {
      "translation": "demi-amphore",
      "word": "semiamphora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀμφορεύς, amphoreús ; à comparer avec le latin ampulla pour la construction du mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphŏră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "amphŏrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel fait aussi amphorum, en particulier en parlant de la mesure."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ampora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amphore, grand vase destiné à contenir du vin et quelquefois d'autres liquides ou des matières sèches."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la métrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Volume (nommé aussi quadrantal) valant 26 litres 26 centilitres soit huit conges ; mesure pour le jaugeage des navires par le nombre d'amphores qu'ils pouvaient contenir (tonne, tonneau)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.pʰo.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "amphora"
}

Download raw JSONL data for amphora meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.