"amphibologique" meaning in All languages combined

See amphibologique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibologique.wav Forms: amphibologiques [plural]
  1. Qui a double sens.
    Sense id: fr-amphibologique-fr-adj-Ej2YgSoJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zweideutig (Allemand), doppelsinnig (Allemand), mehrdeutig (Allemand), vieldeutig (Allemand), ambiguous (Anglais), amfibològic [masculine] (Catalan), amfibològica [feminine] (Catalan), dvojaka interpretacija (Croate), tvetydig (Danois), anfibológico [masculine, feminine] (Espagnol), dusenca (Espéranto), dûbelsinnich (Frison), ambiguo (Italien), equivoco (Italien), anfibologico (Italien), ambiguus (Latin), amphibolus (Latin), dubbelslachtig (Néerlandais), dubbelzinnig (Néerlandais), ambíguo (Portugais), tvetydig (Suédois)

Adjective [Moyen français]

  1. Amphibologique.
    Sense id: fr-amphibologique-frm-adj-161RvjtN Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de amphibologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphibologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Phrase amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Discours amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Oracle amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "Réponse amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Kerszberg, Kant et la nature: la nature à l’épreuve de la critique, 1999",
          "text": "Lorsque le sujet transcendantal donne au monde ce substrat matériel, il effectue la première opération amphibologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a double sens."
      ],
      "id": "fr-amphibologique-fr-adj-Ej2YgSoJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "doppelsinnig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mehrdeutig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vieldeutig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ambiguous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amfibològic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amfibològica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojaka interpretacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tvetydig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "anfibológico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dusenca"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dûbelsinnich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "equivoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anfibologico"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ambiguus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "amphibolus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelslachtig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ambíguo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvetydig"
    }
  ],
  "word": "amphibologique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Michel de Nostredame, Extrait de la lettre A L' Invictissime, Tres-Puissant Et Tres-Chrestien Henry Roy De France Second, 1558",
          "text": "Mais l'iniure du temps, ô serenissime Roy, requiert que tels secrets euenemens ne soyêt manifestez, que par aenigmatique sentence, n'ayant qu'vn seul sens, & vnique intelligence, sans y auoir rien mis d'ambigue n'amphibologique calculation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amphibologique."
      ],
      "id": "fr-amphibologique-frm-adj-161RvjtN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "amphibologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de amphibologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphibologiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Phrase amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Discours amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "text": "Oracle amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "Réponse amphibologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Kerszberg, Kant et la nature: la nature à l’épreuve de la critique, 1999",
          "text": "Lorsque le sujet transcendantal donne au monde ce substrat matériel, il effectue la première opération amphibologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a double sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibologique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amphibologique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amphibologique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "doppelsinnig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mehrdeutig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vieldeutig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ambiguous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amfibològic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amfibològica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojaka interpretacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tvetydig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "anfibológico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dusenca"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dûbelsinnich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ambiguo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "equivoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anfibologico"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ambiguus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "amphibolus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelslachtig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelzinnig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ambíguo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvetydig"
    }
  ],
  "word": "amphibologique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Michel de Nostredame, Extrait de la lettre A L' Invictissime, Tres-Puissant Et Tres-Chrestien Henry Roy De France Second, 1558",
          "text": "Mais l'iniure du temps, ô serenissime Roy, requiert que tels secrets euenemens ne soyêt manifestez, que par aenigmatique sentence, n'ayant qu'vn seul sens, & vnique intelligence, sans y auoir rien mis d'ambigue n'amphibologique calculation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amphibologique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "amphibologique"
}

Download raw JSONL data for amphibologique meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.