"amphibolique" meaning in All languages combined

See amphibolique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.fi.bɔ.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav Forms: amphiboliques [plural, masculine, feminine]
  1. Ambigu, qui peut être interprété dans deux sens différents.
    Sense id: fr-amphibolique-fr-adj-Iyc-0ioo Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Qualifie un ensemble de réactions lorsqu’il présente à la fois une ou plusieurs réactions de catabolisme et une ou plusieurs réactions d’anabolisme.
    Sense id: fr-amphibolique-fr-adj-Ntw-4G1V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
  3. Relatif aux amphiboles.
    Sense id: fr-amphibolique-fr-adj-r2FVLlbC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
  4. Qui contient des amphiboles. Tags: especially
    Sense id: fr-amphibolique-fr-adj-nYl8h1~E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: amphibolic (Anglais), ἀμφιβολητικός (amphibolikos) (Grec ancien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Emprunté au latin amphibolicus, lui-même issu du grec ancien ἀμφιβολητικός, amphibolètikós (« ambigu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphiboliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambigu, qui peut être interprété dans deux sens différents."
      ],
      "id": "fr-amphibolique-fr-adj-Iyc-0ioo",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donald Voet & Judith G. Voet, « Le cycle de l'acide citrique », chapitre 21 de Biochimie,3ᵉ édition, traduit par Lionel Domenjoud, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2016, page 789",
          "text": "Le cycle de l’acide citrique est donc amphibolique, dans la mesure où il intervient à la fois dans des voies cataboliques et dans des voies anaboliques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ensemble de réactions lorsqu’il présente à la fois une ou plusieurs réactions de catabolisme et une ou plusieurs réactions d’anabolisme."
      ],
      "id": "fr-amphibolique-fr-adj-Ntw-4G1V",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux amphiboles."
      ],
      "id": "fr-amphibolique-fr-adj-r2FVLlbC",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander von Humboldt, Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères, Paris & Strasbourg : chez F. G. Levrault, 1826, page 149",
          "text": "Elle renferme , en couches subordonnées, non-seulement de la · syénite (comme les thonschiefer de transition du Cotentin), mais aussi, ce qui est très-remarquable, de la serpentine et un schiste amphibolique qui n'est pas du grünstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des amphiboles."
      ],
      "id": "fr-amphibolique-fr-adj-nYl8h1~E",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔ.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amphibolic"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "amphibolikos",
      "word": "ἀμφιβολητικός"
    }
  ],
  "word": "amphibolique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Emprunté au latin amphibolicus, lui-même issu du grec ancien ἀμφιβολητικός, amphibolètikós (« ambigu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amphiboliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "glosses": [
        "Ambigu, qui peut être interprété dans deux sens différents."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Donald Voet & Judith G. Voet, « Le cycle de l'acide citrique », chapitre 21 de Biochimie,3ᵉ édition, traduit par Lionel Domenjoud, Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2016, page 789",
          "text": "Le cycle de l’acide citrique est donc amphibolique, dans la mesure où il intervient à la fois dans des voies cataboliques et dans des voies anaboliques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ensemble de réactions lorsqu’il présente à la fois une ou plusieurs réactions de catabolisme et une ou plusieurs réactions d’anabolisme."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux amphiboles."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander von Humboldt, Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères, Paris & Strasbourg : chez F. G. Levrault, 1826, page 149",
          "text": "Elle renferme , en couches subordonnées, non-seulement de la · syénite (comme les thonschiefer de transition du Cotentin), mais aussi, ce qui est très-remarquable, de la serpentine et un schiste amphibolique qui n'est pas du grünstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des amphiboles."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.bɔ.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amphibolique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amphibolic"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "amphibolikos",
      "word": "ἀμφιβολητικός"
    }
  ],
  "word": "amphibolique"
}

Download raw JSONL data for amphibolique meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.