See amours on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ramous"
},
{
"word": "roumas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition Le livre de poche, page 14",
"text": "On n’a jamais raconté, à son propos, les fortunes disparues, les captivités de la prison pour dettes, et les trahisons qui sont l’accompagnement ordinaire des ténébreuses amours."
},
{
"ref": "Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse, éd. Robert Laffont, 2001",
"text": "J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel d’amour."
],
"id": "fr-amours-fr-noun-lef0S82v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je te verse les amours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vin"
}
],
"glosses": [
"Les dernières gouttes dans une bouteille de vin."
],
"id": "fr-amours-fr-noun-Lqid0y1U",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--amours (mes).ogg",
"ipa": "mɛ.z‿a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--amours_(mes).ogg/Fr-Paris--amours_(mes).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amours (mes).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amours.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "amours"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de amour."
],
"id": "fr-amours-gallo-noun-Bq9L9AiR"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "amours"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ramous"
},
{
"word": "roumas"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "amour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition Le livre de poche, page 14",
"text": "On n’a jamais raconté, à son propos, les fortunes disparues, les captivités de la prison pour dettes, et les trahisons qui sont l’accompagnement ordinaire des ténébreuses amours."
},
{
"ref": "Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse, éd. Robert Laffont, 2001",
"text": "J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel d’amour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Je te verse les amours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vin"
}
],
"glosses": [
"Les dernières gouttes dans une bouteille de vin."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.muʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amour.ogg",
"ipa": "a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-Paris--amour.ogg/Fr-Paris--amour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amour.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--amours (mes).ogg",
"ipa": "mɛ.z‿a.muʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--amours_(mes).ogg/Fr-Paris--amours_(mes).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amours (mes).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amours.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "amours"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "amour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de amour."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "amours"
}
Download raw JSONL data for amours meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.