"amour du prochain" meaning in All languages combined

See amour du prochain on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.muʁ dy pʁɔ.ʃɛ̃\
  1. Façon d'être qui consiste à agir avec bienveillance avec toute personne de l'espèce humaine. Tags: Judaism
    Sense id: fr-amour_du_prochain-fr-noun-gbhdn~z- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme, Lexique en français du judaïsme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Nächstenliebe (Allemand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 108",
          "text": "De plus, le Collège Loyola affirme que son programme, dont le cadre de référence est constitué par les enseignements religieux et éthiques de l'Église catholique, est bien plus riche que celui proposé par le gouvernement, et qu'il mène non pas à la simple tolérance mais à l'amour du prochain."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs."
        },
        {
          "ref": "Le portique, nᵒ 14, 2014",
          "text": "Cohen essaie dans ces articles, à démontrer que c’est dans le judaïsme, dans la religion de Moïse et des prophètes, qu’est ancré le commandement inconditionnel de l’amour du prochain et que la critique d’après laquelle le christianisme aurait vaincu l’éthique du judaïsme est infondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon d'être qui consiste à agir avec bienveillance avec toute personne de l'espèce humaine."
      ],
      "id": "fr-amour_du_prochain-fr-noun-gbhdn~z-",
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.muʁ dy pʁɔ.ʃɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nächstenliebe"
    }
  ],
  "word": "amour du prochain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 108",
          "text": "De plus, le Collège Loyola affirme que son programme, dont le cadre de référence est constitué par les enseignements religieux et éthiques de l'Église catholique, est bien plus riche que celui proposé par le gouvernement, et qu'il mène non pas à la simple tolérance mais à l'amour du prochain."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s’accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l’amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs."
        },
        {
          "ref": "Le portique, nᵒ 14, 2014",
          "text": "Cohen essaie dans ces articles, à démontrer que c’est dans le judaïsme, dans la religion de Moïse et des prophètes, qu’est ancré le commandement inconditionnel de l’amour du prochain et que la critique d’après laquelle le christianisme aurait vaincu l’éthique du judaïsme est infondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon d'être qui consiste à agir avec bienveillance avec toute personne de l'espèce humaine."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.muʁ dy pʁɔ.ʃɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nächstenliebe"
    }
  ],
  "word": "amour du prochain"
}

Download raw JSONL data for amour du prochain meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.