See amorçable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carambole"
},
{
"word": "carambolé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de amorcer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "amorçables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Sarrazin, Piles électriques - Présentation générale, techniques-ingenieur.fr, 10 novembre 2001",
"text": "Nous pouvons distinguer deux grands types de piles (tableau 3) :\n- les piles amorcées, les piles au sens commun du terme, c’est-à-dire prêtes à l’emploi ;\n- les piles amorçables, réservées à des applications spéciales. Comme leur appellation le laisse comprendre, ces dernières nécessitent une étape d’activation par le déclenchement d’un dispositif adapté."
},
{
"ref": "EPC Focus,nᵒ 3, octobre 2013, page 4",
"text": "Puis vient le tour des explosifs gels (1974), qui ne contiennent pas de nitroglycérine et sont amorçables au détonateur."
}
],
"glosses": [
"Qui peut ou doit être amorcé."
],
"id": "fr-amorçable-fr-adj-~eUGD2FO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, Pearson Education France, 2008, page 312",
"text": "Le fabricant de la carte mère peut fournir plusieurs manières de mettre à jour le BIOS, que ce soit depuis Windows ou sur un support amovible amorçable, comme une clé USB ou une disquette."
},
{
"ref": "Geoffroy Ondet, Apple va-t-il bientôt vous empêcher de booter un Mac depuis un disque externe ?, 01net.com, 25 mai 2021",
"text": "Dépanner un Mac en le démarrant depuis une sauvegarde stockée sur un disque externe amorçable fera peut-être bientôt partie du passé."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de démarrer un ordinateur."
],
"id": "fr-amorçable-fr-adj-u3k4JOBL",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amorçable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amorçable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens informatique",
"word": "bootable"
}
],
"word": "amorçable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carambole"
},
{
"word": "carambolé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de amorcer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "amorçables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Sarrazin, Piles électriques - Présentation générale, techniques-ingenieur.fr, 10 novembre 2001",
"text": "Nous pouvons distinguer deux grands types de piles (tableau 3) :\n- les piles amorcées, les piles au sens commun du terme, c’est-à-dire prêtes à l’emploi ;\n- les piles amorçables, réservées à des applications spéciales. Comme leur appellation le laisse comprendre, ces dernières nécessitent une étape d’activation par le déclenchement d’un dispositif adapté."
},
{
"ref": "EPC Focus,nᵒ 3, octobre 2013, page 4",
"text": "Puis vient le tour des explosifs gels (1974), qui ne contiennent pas de nitroglycérine et sont amorçables au détonateur."
}
],
"glosses": [
"Qui peut ou doit être amorcé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, Pearson Education France, 2008, page 312",
"text": "Le fabricant de la carte mère peut fournir plusieurs manières de mettre à jour le BIOS, que ce soit depuis Windows ou sur un support amovible amorçable, comme une clé USB ou une disquette."
},
{
"ref": "Geoffroy Ondet, Apple va-t-il bientôt vous empêcher de booter un Mac depuis un disque externe ?, 01net.com, 25 mai 2021",
"text": "Dépanner un Mac en le démarrant depuis une sauvegarde stockée sur un disque externe amorçable fera peut-être bientôt partie du passé."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de démarrer un ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amorçable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amorçable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amorçable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens informatique",
"word": "bootable"
}
],
"word": "amorçable"
}
Download raw JSONL data for amorçable meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.