"amor fati" meaning in All languages combined

See amor fati on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.mɔʁ fa.ti\
  1. Attitude consistant à accepter son destin en l'embrassant.
    Sense id: fr-amor_fati-fr-noun-78-OAMXM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "formatai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine signifiant littéralement « amour du [de son] destin », utilisée notamment par Nietzsche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent écrit en italique parce que toujours perçu comme une locution étrangère."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 30 juin 2011",
          "text": "C'est là le grand apport de Nietzsche, affirmer que nous pouvons surmonter nos peines en acceptant le tragique de la vie. C'est là sa devise. Amor fati. Aimer son destin. Nietzsche se méfie de toute morale qui nous empêche de vivre et fuit dans l'illusion religieuse, il rejette l'esprit réactif, de revanche, le ressentiment, il développe une philosophie du « oui » à la vie."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 1ᵉʳ décembre 2017",
          "text": "Bertrand Cantat, ancien chanteur du groupe Noir Désir, condamné à huit ans de réclusion (quatre passés derrière les barreaux) pour le meurtre en 2003 de sa compagne Marie Trintignant à Vilnius, en Lituanie, publie vendredi 1ᵉʳ décembre son premier album solo, Amor Fati. Un titre – « l’amour du destin », en latin – emprunté à Nietzsche pour indiquer que l’indésirable du rock français entend accepter son destin. Qui est donc, selon lui, de continuer à exercer son activité de musicien."
        },
        {
          "ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 82",
          "text": "Tu es appelé, comme nous tous, à faire face à ta propre finitude humaine, puis à cheminer, autant que faire se peut, vers son acceptation. … Ton courage prend ici le visage de ce que les Romains appelaient amor fati, l' « amour de ton destin »."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bourdon, « La métamorphose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 178",
          "text": "Je savais déjà à l'époque que je ne deviendrais jamais un écrivain. Cet amor fati m'a permis d'être plus heureux en m'évitant bien des désillusions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude consistant à accepter son destin en l'embrassant."
      ],
      "id": "fr-amor_fati-fr-noun-78-OAMXM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔʁ fa.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor fati"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "formatai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine signifiant littéralement « amour du [de son] destin », utilisée notamment par Nietzsche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent écrit en italique parce que toujours perçu comme une locution étrangère."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, 30 juin 2011",
          "text": "C'est là le grand apport de Nietzsche, affirmer que nous pouvons surmonter nos peines en acceptant le tragique de la vie. C'est là sa devise. Amor fati. Aimer son destin. Nietzsche se méfie de toute morale qui nous empêche de vivre et fuit dans l'illusion religieuse, il rejette l'esprit réactif, de revanche, le ressentiment, il développe une philosophie du « oui » à la vie."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 1ᵉʳ décembre 2017",
          "text": "Bertrand Cantat, ancien chanteur du groupe Noir Désir, condamné à huit ans de réclusion (quatre passés derrière les barreaux) pour le meurtre en 2003 de sa compagne Marie Trintignant à Vilnius, en Lituanie, publie vendredi 1ᵉʳ décembre son premier album solo, Amor Fati. Un titre – « l’amour du destin », en latin – emprunté à Nietzsche pour indiquer que l’indésirable du rock français entend accepter son destin. Qui est donc, selon lui, de continuer à exercer son activité de musicien."
        },
        {
          "ref": "JeanProulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 82",
          "text": "Tu es appelé, comme nous tous, à faire face à ta propre finitude humaine, puis à cheminer, autant que faire se peut, vers son acceptation. … Ton courage prend ici le visage de ce que les Romains appelaient amor fati, l' « amour de ton destin »."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bourdon, « La métamorphose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 178",
          "text": "Je savais déjà à l'époque que je ne deviendrais jamais un écrivain. Cet amor fati m'a permis d'être plus heureux en m'évitant bien des désillusions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude consistant à accepter son destin en l'embrassant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔʁ fa.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor fati"
}

Download raw JSONL data for amor fati meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.