See amodiation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amodiataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de amodier et -ation, en latin médiéval admodiatio."
],
"forms": [
{
"form": "amodiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "Une chaume, sans doute, reste avant tout le pâturage. Par là, cependant, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle, les documents peuvent encore désigner les districts forestiers voisins, compris dans la même amodiation."
},
{
"text": "Faire l’amodiation d’une terre."
}
],
"glosses": [
"Mode d’exploitation agricole dans lequel le propriétaire de la terre concède l’entreprise à un tiers en échange de prestations en nature et, accessoirement, en argent."
],
"id": "fr-amodiation-fr-noun-mBZIoCX2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Pourtant nous payons vingt-huit francs de permis de chasse, dix francs d’amodiation sans compter l’impôt et la nourriture des chiens."
}
],
"glosses": [
"Location de droits de chasse ou de pèche."
],
"id": "fr-amodiation-fr-noun-zwVJfnNg",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 68-4 du Code minier français",
"text": "L’autorisation d’exploitation ne peut donner lieu à cession, amodiation ou location ; elle n’est pas susceptible d’hypothèque."
}
],
"glosses": [
"Acte de louage d’une concession d’une mine, pendant une durée déterminée."
],
"id": "fr-amodiation-fr-noun-Nvd~lu~q",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiation.wav",
"ipa": "a.mo.d̪ja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amodiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amodiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "davanje koncesije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koncesioniranje"
}
],
"word": "amodiation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amodiataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de amodier et -ation, en latin médiéval admodiatio."
],
"forms": [
{
"form": "amodiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "Une chaume, sans doute, reste avant tout le pâturage. Par là, cependant, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle, les documents peuvent encore désigner les districts forestiers voisins, compris dans la même amodiation."
},
{
"text": "Faire l’amodiation d’une terre."
}
],
"glosses": [
"Mode d’exploitation agricole dans lequel le propriétaire de la terre concède l’entreprise à un tiers en échange de prestations en nature et, accessoirement, en argent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Pourtant nous payons vingt-huit francs de permis de chasse, dix francs d’amodiation sans compter l’impôt et la nourriture des chiens."
}
],
"glosses": [
"Location de droits de chasse ou de pèche."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 68-4 du Code minier français",
"text": "L’autorisation d’exploitation ne peut donner lieu à cession, amodiation ou location ; elle n’est pas susceptible d’hypothèque."
}
],
"glosses": [
"Acte de louage d’une concession d’une mine, pendant une durée déterminée."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiation.wav",
"ipa": "a.mo.d̪ja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amodiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amodiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amodiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "davanje koncesije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koncesioniranje"
}
],
"word": "amodiation"
}
Download raw JSONL data for amodiation meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.