See amodiateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-admire"
},
{
"word": "auto-admiré"
},
{
"word": "autoadmire"
},
{
"word": "autoadmiré"
},
{
"word": "Moutadaire"
},
{
"word": "moutadaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amodier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "amodiateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amodiatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Possesseur d’une terre ou d’une exploitation rurale qui la cède par amodiation."
],
"id": "fr-amodiateur-fr-noun-ZuvLLL8B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "Dans leur désir de conserver leur privilège d’amodiateurs des chaumes, les habitants du Val Saint-Grégoire accédèrent ensuite à de successifs tempéraments."
},
{
"ref": "Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, Les scieries et les anciens sagards des Vosges, 1985",
"text": "Chaque année, l’amodiateur de la « seye » fait débiter par son sagard une certaine quantité d’arbres (essentiellement du sapin) marqués, par un forestier, dans la « marche » de la « seye » louée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prend une terre à ferme."
],
"id": "fr-amodiateur-fr-noun-JX6Tek1F",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "davatelj koncesije u najam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "uzimatelj koncesije u najam"
}
],
"word": "amodiateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-admire"
},
{
"word": "auto-admiré"
},
{
"word": "autoadmire"
},
{
"word": "autoadmiré"
},
{
"word": "Moutadaire"
},
{
"word": "moutadaire"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de amodier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "amodiateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amodiatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Possesseur d’une terre ou d’une exploitation rurale qui la cède par amodiation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "Dans leur désir de conserver leur privilège d’amodiateurs des chaumes, les habitants du Val Saint-Grégoire accédèrent ensuite à de successifs tempéraments."
},
{
"ref": "Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, Les scieries et les anciens sagards des Vosges, 1985",
"text": "Chaque année, l’amodiateur de la « seye » fait débiter par son sagard une certaine quantité d’arbres (essentiellement du sapin) marqués, par un forestier, dans la « marche » de la « seye » louée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prend une terre à ferme."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔ.dja.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amodiateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amodiateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "davatelj koncesije u najam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "uzimatelj koncesije u najam"
}
],
"word": "amodiateur"
}
Download raw JSONL data for amodiateur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.