See amiteusement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "amiteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. le ChevalierDe Mouy, Lamekis ou Les voyages extraordinaires d’un Égyptien dans la Terre intérieure, chez Neaulme, 1738, page 114.",
"text": "Après cette déclaration qui m’a déja été répetée pluſieurs fois, cette aimable Chouette me propoſa amiteuſement de travail-vailler ^([sic]) de compagnie à faire un nid, & de peupler de nos petits cet antre déſert."
},
{
"ref": "Pierre AlexandreGaillard, Histoire de Mademoiselle Cronel, dite Frétillon, aux dépens de la compagnie, 1761, page 56.",
"text": "Mr. Dubois, m’a-t’elle dit alors en riant amiteuſement, le ſouvenir de ces ingrates dovroit-il vous cauſer des tranſports ?"
},
{
"text": "Ce disant, il désignait Brulette, qui lui prit la main bien amiteusement en lui répondant : […]— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 47)"
}
],
"glosses": [
"Aimablement."
],
"id": "fr-amiteusement-fr-adv-Zny251q2",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.tøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.tøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amiteusement.wav"
}
],
"word": "amiteusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "amiteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. le ChevalierDe Mouy, Lamekis ou Les voyages extraordinaires d’un Égyptien dans la Terre intérieure, chez Neaulme, 1738, page 114.",
"text": "Après cette déclaration qui m’a déja été répetée pluſieurs fois, cette aimable Chouette me propoſa amiteuſement de travail-vailler ^([sic]) de compagnie à faire un nid, & de peupler de nos petits cet antre déſert."
},
{
"ref": "Pierre AlexandreGaillard, Histoire de Mademoiselle Cronel, dite Frétillon, aux dépens de la compagnie, 1761, page 56.",
"text": "Mr. Dubois, m’a-t’elle dit alors en riant amiteuſement, le ſouvenir de ces ingrates dovroit-il vous cauſer des tranſports ?"
},
{
"text": "Ce disant, il désignait Brulette, qui lui prit la main bien amiteusement en lui répondant : […]— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 47)"
}
],
"glosses": [
"Aimablement."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.tøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.mi.tøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-amiteusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amiteusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amiteusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amiteusement.wav"
}
],
"word": "amiteusement"
}
Download raw JSONL data for amiteusement meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.